1
00:00:13,110 --> 00:00:16,299
Dream Kingdom မှကြိုဆိုပါတယ်။

2
00:00:16,300 --> 00:00:18,609
ဒါက ကမ္ဘာကြီးရဲ့
အကောင်းဆုံးအပန်းဖြေဥယျာဉ်

3
00:00:18,610 --> 00:00:21,319
ငါတို့ Zaizen Group၊
တည်ဆောက်နေကြသည်။

4
00:00:21,320 --> 00:00:24,219
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေနေပါသည်။
အရည်အချင်းရှိသူ

5
00:00:24,220 --> 00:00:31,009
ဘယ်သူက ငါတို့အဖွဲ့အတွက် သင့်တော်လဲ။
ဥက္ကဋ္ဌ၊ မစ္စတာ Zaizen ၏ ဆက်ခံသူ။

6
00:00:31,010 --> 00:00:35,959
တစ်နည်းအားဖြင့် လူ
ငါတို့တိုင်းပြည်ရဲ့ ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

7
00:00:35,960 --> 00:00:38,960
ငါတို့၏တစ်ပါးတည်းသောဘုရင်။

8
00:00:42,720 --> 00:00:47,009
နားထောင်ပါ၊ ဒါက အံ့ဖွယ်ပါပဲ။
သင့်ဘဝတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

9
00:00:47,010 --> 00:00:50,399
Zaizen Group ၏ စုစုပေါင်းပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်ပါ သည်။
ယန်း 100 ထရီလီယံကို ဆက်ခံသည်။

10
00:00:50,400 --> 00:00:53,399
တခါမှမဖြစ်ဖူးတဲ့ အခွင့်အရေးကြီးတစ်ခုပါ။
လာ၍ နောက်တဖန် မလာရ။

11
00:00:53,400 --> 00:00:57,039
စာမေးပွဲဖြေရတော့မယ်။
ရှင်ဘုရင်ကို ရွေးရန်။

12
00:00:57,040 --> 00:01:01,589
- ရွေးချယ်မှုစာမေးပွဲ?
- ဘာကြီးလဲ။

13
00:01:01,590 --> 00:01:03,749
ဟုတ်ပါတယ်, down payment ၏ပေါင်းလဒ်
ကြီးမားလိမ့်မည်။

14
00:01:03,750 --> 00:01:09,379
ဗိုလ်လုပွဲမှာ အနိုင်ရရှိသူ၊
ယင်းမှာ တစ်ဦးတည်းသော ဆက်ခံသူဖြစ်သည်။

15
00:01:09,380 --> 00:01:12,380
ဘယ်သူဘုရင်ဖြစ်မလဲ...

16
00:01:26,060 --> 00:01:29,060
ယန်း 100 ဘီလီယံ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

17
00:02:12,300 --> 00:02:14,600
"ZERO -The Bravest Money Game"
"အဆင့် 1"

18
00:02:16,000 --> 00:02:18,200
"လွန်ခဲ့တဲ့ ၈ နာရီ။"

19
00:02:18,820 --> 00:02:21,009
- တောင်းပန်ပါတယ် ငါနောက်ကျသွားတယ်။
- ဒါကို မြင်ဖူးလား။

20
00:02:21,010 --> 00:02:23,499
- အဲဒါဘာလဲ?
- မင်းမမြင်ဖူးဘူးလား?

21
00:02:23,500 --> 00:02:25,499
သူတို့က တကယ်မိုက်တယ်။

22
00:02:25,500 --> 00:02:28,019
"အလိမ်ခံရသောငွေများ ပြန်လည်ပေးအပ်မည်"
ပို့ပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

23
00:02:28,020 --> 00:02:30,139
အမည်မဖော်လိုသူ သူခိုး
ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။

24
00:02:30,140 --> 00:02:33,309
"အားကြီးသူခိုး၊ သုည"
နှင့် hot topic ဖြစ်လာသည်။

25
00:02:33,310 --> 00:02:35,809
ယနေ့ခေတ်တွင် ဘဏ်ငွေလိမ်လည်မှုများ၊

26
00:02:35,810 --> 00:02:39,089
ငါတို့ဆီ ပို့ပြီးပြီ၊
J Net က သတင်းပြန်တယ်။

27
00:02:39,090 --> 00:02:39,889
“ဘဏ်ငွေလွှဲခ ယန်း သန်း ၅၀
လိမ်လည်တဲ့ငွေကို ပြန်ပေးတယ်။"

28
00:02:39,890 --> 00:02:44,229
ယန်း သန်း ၅၀ လောက် ပို့ပြီးပြီ။
ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော်တို့အတွက် ငွေသားပါ။

29
00:02:44,230 --> 00:02:47,939
အရင်လိုပဲ ငွေထုတ်ပုံအသေးစိတ်ပါ။
လိမ်လည်သူရဲ့ ဘဏ်အကောင့်ကနေ၊

30
00:02:47,940 --> 00:02:50,069
ပိုက်ဆံမကျန်တော့တာကို ပြတယ်၊
ကာရံထားသည်။

31
00:02:50,070 --> 00:02:50,970
"ငွေထုတ်: 50,340,000
လက်ကျန်- 0"

32
00:02:50,971 --> 00:02:54,499
ဘဏ်ငွေလွှဲမှု လိမ်လည်သူတိုင်း
သားကောင်နဲ့ ငွေလွှဲတယ်...

33
00:02:54,500 --> 00:02:56,789
ဇွန်လ 20 ရက်နေ့နောက်ပိုင်း ဒီအကောင့်ကို

34
00:02:56,790 --> 00:02:57,489
"ကန်တိုဘဏ် (ငွေစု)"

35
00:02:57,490 --> 00:02:59,359
သက်သေပြနိုင်ရင်၊

36
00:02:59,360 --> 00:03:03,149
သင့်လိမ်လည်သောငွေကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်အမ်းပါမည်။
J Net News တွင်

37
00:03:03,350 --> 00:03:07,729
ဒါက တိုင်းတာမှုအရပါ။
Zero လို့ ခေါ်တဲ့လူကို

38
00:03:07,730 --> 00:03:10,409
"ငါတို့ ပိုက်ဆံယူသွားပြီ။"
ငါတို့ ဆက်ပြီး အာရုံစိုက်နေမယ်...

39
00:03:10,410 --> 00:03:12,739
"မင်း ပိုက်ဆံပြန်ပေးမယ်။"
သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်မှုတွေ။

40
00:03:12,763 --> 00:03:13,939
"သုည"

41
00:03:14,040 --> 00:03:15,115
လို့ ပြောပါတယ်...

42
00:03:15,140 --> 00:03:18,169
သင်္ချာသည် အကြီးမားဆုံး အတားအဆီးဖြစ်သည်။
အလယ်တန်း ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲ၊

43
00:03:18,230 --> 00:03:22,229
ဒါပေမယ့် သေချာပေါက်တော့ မဟုတ်ဘူးထင်ပါတယ်။
ကိစ္စ။

44
00:03:22,230 --> 00:03:25,069
ရန်မလိုပါ။
သင့်ဦးနှောက်ကို ဗဟုသုတအဖြစ် ဖြည့်သွင်းပါ။

45
00:03:25,070 --> 00:03:25,769
"Cram ကျောင်းကထိက Zero Ukai"

46
00:03:25,770 --> 00:03:29,289
ဒါဟာ မင်းရဲ့ တွေးခေါ်နိုင်စွမ်းပါ။
အဲဒါကို စမ်းသပ်တယ်။

47
00:03:29,290 --> 00:03:31,259
မသိတဲ့မေးခွန်းတစ်ခုကို တွေ့တဲ့အခါ၊

48
00:03:31,260 --> 00:03:35,809
မင်းမျက်လုံးက ဘာလဲဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်ရမယ်။
တွေးတဲ့အခါ မမြင်ရဘူး။

49
00:03:35,810 --> 00:03:36,909
ဥပမာ၊

50
00:03:36,910 --> 00:03:41,330
Volume ကို တွက်ရမယ်ဆိုရင်တော့
ပိုက်ကွန်ထဲက ဒီပိရမစ်ရဲ့...

51
00:04:03,400 --> 00:04:05,289
အိုး၊ 3D ရုပ်ထွက်ကို မြင်ရတယ်။

52
00:04:05,290 --> 00:04:09,069
သူ့သင်ခန်းစာတွေက အရမ်းမိုက်တယ်လို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။

53
00:04:09,070 --> 00:04:12,070
အခုမှရလား။

54
00:04:13,820 --> 00:04:16,820
မင်း နားမလည်ဘူးလား?

55
00:04:20,990 --> 00:04:23,959
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အော့ဖ်လိုင်းသွားမယ်။

56
00:04:23,960 --> 00:04:26,189
ဘာလဲ?

57
00:04:26,190 --> 00:04:28,419
ဘာလဲ? အော့ဖ်လိုင်းသွားမလား။ သူ့ရဲ့ ခန့်မှန်းချက်?

58
00:04:28,420 --> 00:04:32,059
သင်က "အော့ဖ်လိုင်းသွားပါ" ဟုသင်ပြောသောအခါ
အင်တာနက်ပေါ်မှာ လော့ဂ်ပိတ်နေသလား။

59
00:04:32,060 --> 00:04:34,349
အိုး၊

60
00:04:34,350 --> 00:04:37,929
-ဒီမှာ ပုံကြမ်း...
- သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ သင်ခန်းစာကို ခေတ္တရပ်ထားပါသည်။

61
00:04:37,930 --> 00:04:39,889
လူတစ်​​ယောက်​သာဖြစ်​​နေလျှင်​ပင်​
နားမလည်ဘူး၊

62
00:04:39,890 --> 00:04:43,259
သူက စာသင်တာကို ခဏရပ်ပြီး သွားမယ်။
နားလည်သည်အထိ သင်ပေးပါ။

63
00:04:43,260 --> 00:04:46,979
ဘာလဲဟ? ဆရာ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
သင်ခန်းစာတစ်ခုအတွင်း log off လား။

64
00:04:46,980 --> 00:04:50,209
ရှေ့တွင် "အော့ဖ်လိုင်း" ဟု မည်သူမျှ မပြောပါ။
စာမေးပွဲဖြေမယ့်သူတွေ။

65
00:04:50,210 --> 00:04:52,459
သူက လူမိုက်။ သူက ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

66
00:04:52,460 --> 00:04:56,099
အရှုံးသမားကို လျစ်လျူရှုလိုက်ပါ။

67
00:04:56,100 --> 00:04:59,069
ဒါကိုရပြီးနောက်၊
သုံးပုံတစ်ပုံနဲ့ မြှောက်၊

68
00:04:59,070 --> 00:05:01,409
အဖြေကိုရလိမ့်မယ်။

69
00:05:01,410 --> 00:05:04,139
သင်ရပါသလား။

70
00:05:04,140 --> 00:05:07,350
ဟုတ်လား! ငါ အခု ရပြီ Yurei (Ghost)။

71
00:05:09,310 --> 00:05:11,159
"Yurei"?

72
00:05:11,160 --> 00:05:12,249
တွေ့မယ်...

73
00:05:14,780 --> 00:05:16,279
သူ့ကို ဘာလို့ Yurei လို့ခေါ်တာလဲ။

74
00:05:16,280 --> 00:05:19,719
သူ့နာမည်ပြောင်။ kanji ၏
သူ့အမည်ကို "ရီ" ဟု အသံထွက်နိုင်သည်။

75
00:05:19,720 --> 00:05:23,209
သူနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ၊
သူက တခြားနေရာမှာ ရှိနေသလိုပဲ၊

76
00:05:23,210 --> 00:05:24,259
ဒါ Yurei (Ghost) ပါ။

77
00:05:24,260 --> 00:05:27,069
ဆောရီး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

78
00:05:27,070 --> 00:05:27,639
ကျေးဇူးပါ။

79
00:05:27,640 --> 00:05:29,279
ယုတ်မာတဲ့ သူခိုးတွေအကြောင်းပြောရင်၊

80
00:05:29,280 --> 00:05:33,369
သူတို့က ကမ္ဘာ့ပထမဆုံးပါ။
ဘဏ်ဓားပြ၊ အမေရိကန် ဂျက်စီဂျိမ်း၊

81
00:05:33,370 --> 00:05:35,729
ဂျပန်သူခိုးကြီး Nezumi Kozo၊

82
00:05:35,730 --> 00:05:37,199
Ishikawa Goemon၊

83
00:05:37,200 --> 00:05:41,259
ပွာတိုရီကို၏ ပင်လယ်ဓားပြ၊
Roberto Cofresí

84
00:05:41,260 --> 00:05:43,589
လူဆိုးတွေ ချမ်းသာတဲ့သူတွေကို လုယက်တယ်။

85
00:05:43,590 --> 00:05:46,629
ပိုက်ဆံပေးတယ်။
လူကောင်း။

86
00:05:46,630 --> 00:05:50,129
ထိုသို့သော ပုဂ္ဂိုလ်များ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများ
ဒီလိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် မရိုးသားသူတွေကို အပြစ်ပေးတယ်။

87
00:05:50,130 --> 00:05:51,859
အချုပ်အားဖြင့်ဆိုရသော် ၎င်းတို့သည် လျှို့ဝှက်သူများဖြစ်သည်။

88
00:05:51,860 --> 00:05:54,809
ချမ်းသာတယ်လို့ ထင်နေကြတာလား။
လောကကြီးကို ကြည်နူးစေတယ်၊

89
00:05:54,810 --> 00:05:57,859
သို့မဟုတ် မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖုံးကွယ်ထားကြသည်။

90
00:05:57,860 --> 00:05:59,779
အင်း.. သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊

91
00:05:59,780 --> 00:06:01,809
သူတို့လုပ်တာက ဓားပြတွေနဲ့ အတူတူပါပဲ။

92
00:06:01,810 --> 00:06:05,569
အဲ့လိုလူတွေအများကြီးနဲ့ ဆက်စပ်လို့ရတယ်။
အင်တာနက်ပေါ်မှာ စိတ်အားထက်သန်စွာ၊

93
00:06:05,570 --> 00:06:09,569
ဆိုလိုတာက လူတော်တော်များများဟာ မျှော်လင့်ချက်မဲ့သလို ခံစားရတယ်။
ယနေ့ခေတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းအကြောင်း။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

94
00:06:09,610 --> 00:06:12,289
၎င်းကို "antihero" ဟုခေါ်သည်။

95
00:06:12,390 --> 00:06:14,549
MPD စုံထောက်ဟောင်း Mr Taguchi။

96
00:06:14,550 --> 00:06:17,319
ဘယ်လိုလူစားလဲ။
Zero လို့ မင်းထင်လား။

97
00:06:17,320 --> 00:06:20,949
လူတွေက စိတ်ကူးယဉ်တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အမိုက်စား ရာဇဝတ်မှု လက်စားချေသူအဖြစ် သုည၊

98
00:06:20,950 --> 00:06:22,699
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုဖြစ်ခဲ့တာလဲဆိုတာကို

99
00:06:22,700 --> 00:06:26,119
လိမ်လည်သူအုပ်စုထဲက တစ်ယောက်ယောက်
ဝီစီမှုတ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

100
00:06:26,143 --> 00:06:27,019
“Kanto Onigame Group လက်အောက်ခံ၊
Sakura Suezaki"

101
00:06:27,020 --> 00:06:28,639
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်...

102
00:06:28,740 --> 00:06:31,740
ဟုတ်ပါတယ် ဒါဟာ အတွင်းလူ မဟုတ်ခဲ့ပါ။

103
00:06:33,810 --> 00:06:38,129
ဤသူခိုးသည် အမှန်ပင်
ဒီလို အပျော်တမ်း အပင်ပန်းခံ၊

104
00:06:38,130 --> 00:06:39,299
ဟုတ်တယ်မလား၊

105
00:06:39,300 --> 00:06:40,759
"အချိန်ပိုင်းအလုပ်သမား၊ Chikara Manabe"

106
00:06:40,760 --> 00:06:42,179
“ချောကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း၊
Hiroshi Sajima။"

107
00:06:42,180 --> 00:06:43,709
"အချိန်ပိုင်းအလုပ်သမား၊ Sunao Saotome"

108
00:06:43,710 --> 00:06:48,049
သခင်ကို Zero ကိုခေါ်ပါ၊
တခါတည်းထွက်။

109
00:06:48,050 --> 00:06:51,959
ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်သွားပါပြီ။
ငါ့သည်းခံခြင်း၏

110
00:06:51,960 --> 00:06:57,709
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကတိပေးတယ်။
ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မတွေ့တော့ဘူး။

111
00:06:57,710 --> 00:06:58,379
ဟုတ်ကဲ့။

112
00:06:58,380 --> 00:06:59,179
ဘာလဲ?

113
00:06:59,180 --> 00:07:01,229
ငါ... သူ့ကို ခေါ်လိုက်မယ်။

114
00:07:01,230 --> 00:07:02,259
ဘာလဲ?

115
00:07:02,260 --> 00:07:05,260
လိပ်စာကဘာလဲ။

116
00:07:06,640 --> 00:07:11,149
ဘာအရူးတွေမှန်း မသိလိုက်မသိဘာသာ လိုက်လာကြတာ
သူ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောရင်

117
00:07:11,150 --> 00:07:13,799
လိမ်ညာပြောပြီး ခေါ်ထုတ်လိုက်ပါ။

118
00:07:13,800 --> 00:07:18,400
သူ့ကို သွားပြောပါ
မင်းထိုင်တဲ့ထမင်းဆိုင်။

119
00:07:19,400 --> 00:07:20,400
အဲဒါ...

120
00:07:37,345 --> 00:07:39,045
"မက်ဆေ့ခ်ျအသစ်တစ်ခု။"

121
00:07:39,070 --> 00:07:40,579
"ကောင်းပြီ ငါသွားမယ်။"

122
00:07:40,580 --> 00:07:43,509
သွားပါမည်ဟု ပြန်ပြောသည် ။

123
00:07:43,510 --> 00:07:46,339
အဲဒီကို သွားပါ။ သူလာဖို့စောင့်ပါ။
သူ့ကို ဒီမှာ ပြန်ပေးဆွဲတယ်။

124
00:07:46,340 --> 00:07:49,059
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး...

125
00:07:50,160 --> 00:07:53,249
သူခိုးတွေ ဖမ်းမိတယ်လို့ ကြားတယ်။
သူတို့ ဘယ်သူတွေလဲလို့ တွေးနေမိတယ်။

126
00:07:53,250 --> 00:07:54,025
"တစ်ကိုယ်တော် ကုန်သည်၊ Seigi Suezaki"

127
00:07:54,026 --> 00:07:57,229
ဒါပေမယ့် မင်းက အလုပ်လက်မဲ့တွေချည်းပဲ။
အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်သည်။

128
00:07:57,230 --> 00:07:59,309
မိုက်မဲ အပင်ပန်းခံ။

129
00:07:59,310 --> 00:08:02,649
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူက လုံးဝအရိုက်ခံရတာလဲ။
ဒီလိုအရှုံးသမားတွေကြောင့်လား။

130
00:08:02,650 --> 00:08:03,769
မင်း အရူးပဲ...

131
00:08:03,770 --> 00:08:07,549
ပြောပြပါလား။ မေးပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

132
00:08:07,550 --> 00:08:11,319
ခိုးယူထားတဲ့ ယန်းငွေ သန်း 50 ပါ။
မင်းငါ့ကိုပြန်ပေးရမယ်။

133
00:08:11,320 --> 00:08:15,739
ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။ အများကြီးမတင်ထားဘူး။
ပိုက်ဆံရှာဖို့ အားထုတ်!

134
00:08:15,740 --> 00:08:19,030
ပိုက်ဆံဂိမ်းသည် ဦးနှောက်အလုပ်ဖြစ်သည်။

135
00:08:24,390 --> 00:08:27,419
အဲဒါက လပ်ကီး။

136
00:08:27,420 --> 00:08:28,539
ဘာလဲ?

137
00:08:28,540 --> 00:08:32,759
ငါ့ရုံးခန်းသော့ကို သူတို့ မိတ္တူလုပ်ထားတယ်။

138
00:08:32,760 --> 00:08:33,599
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

139
00:08:33,600 --> 00:08:37,889
သူက ပို့ဆောင်ပေးသူပါ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပုံမှန်စားသောက်ဆိုင်မှာ။

140
00:08:37,890 --> 00:08:40,169
ငါတို့စားစရာတွေ လာပို့ပေးတဲ့အခါ၊

141
00:08:40,170 --> 00:08:42,439
တံခါးဝမှာ သော့ကို လဲလှယ်လိုက်တယ်။

142
00:08:42,440 --> 00:08:47,339
အတုနဲ့ တွဲထားတယ်။
တူညီသောသော့ချိတ်သို့။

143
00:08:47,340 --> 00:08:51,079
ထို့နောက် သူသည် သော့တစ်အုပ်ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ချက်ချင်း အပြင်မှာ၊

144
00:08:51,080 --> 00:08:53,009
ဖလားများယူခြင်းငှါ ပြန်လာသောအခါ၊

145
00:08:53,010 --> 00:08:57,240
သော့အစစ်ကို ပြန်ထည့်လိုက်တယ်။
အတုကိုယူ၍၊

146
00:08:58,800 --> 00:09:00,799
ဒါအကုန်မဟုတ်ဘူး။

147
00:09:00,800 --> 00:09:03,039
သော့ချိတ်ကို ပြန်ထည့်၊

148
00:09:03,040 --> 00:09:06,439
bug တစ်ခုရှိပါတယ်။

149
00:09:06,440 --> 00:09:10,509
ငါတို့ပြောသမျှကို သူတို့ကြားတယ်။
အဲဒါကြောင့်ပါ။

150
00:09:10,510 --> 00:09:15,449
လက်အောက်ငယ်သားတွေကို ကတ်ပေးသလိုပါပဲ။
ငွေထုတ်ယူရန်...

151
00:09:15,450 --> 00:09:20,519
ပင်နံပါတ်ဖြစ်ကြောင်း သူတို့ကို ပြောပြခဲ့သည်။
"နောက်ကျောနှစ်ခုကို အဆုံးသတ်ပါ။"

152
00:09:20,520 --> 00:09:22,859
"နောက်ကျောနှစ်ခုအဆုံးသတ်"?

153
00:09:22,860 --> 00:09:24,549
ဤကတ်ကိစ္စ၊

154
00:09:24,550 --> 00:09:26,809
"4" သည် ဒုတိယနောက်ဆုံးဖြစ်သည်။
ဂဏန်း ၇ လုံး အကောင့်နံပါတ်၊

155
00:09:26,810 --> 00:09:29,869
ဒါကြောင့် နောက်ကြောင်းပြန်ဖတ်ရင်
4621 သည် သင့်ပင်နံပါတ်ဖြစ်ပါသည်။

156
00:09:29,870 --> 00:09:31,870
ဟုတ်ကဲ့။

157
00:09:41,460 --> 00:09:44,549
လာ...
ဒါဟာ သတိလက်လွတ် အမှားတစ်ခုပါပဲ။

158
00:09:44,550 --> 00:09:45,999
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

159
00:09:46,000 --> 00:09:49,979
ဒါဆို? သင်ဘာလုပ်မလဲ?

160
00:09:49,980 --> 00:09:52,429
ဘာလဲ?

161
00:09:52,430 --> 00:09:55,259
ဒီကောင်တွေကို တစ်ယောက်ယောက်ကို ရောင်းလိုက်ရုံပဲ။
ငွေနှင့်လဲလှယ်ပါ။

162
00:09:55,260 --> 00:09:57,869
မင်းက လူဆိုးကောင်ပဲ မဟုတ်လား?

163
00:09:57,870 --> 00:10:01,460
မင်းက အပျော်တမ်းပဲ၊
ဒါကြောင့် ပါးစပ်ပိတ်ထား!

164
00:10:03,550 --> 00:10:06,439
သူက လူကုန်ကူးတာကို ဆိုလိုတာလား?

165
00:10:06,440 --> 00:10:10,229
မိုက်မနေပါနဲ့။

166
00:10:10,230 --> 00:10:13,079
ရပ်ခိုင်းတယ်။

167
00:10:13,080 --> 00:10:14,459
ဘာလဲ?

168
00:10:14,460 --> 00:10:18,819
ငါ့ကိုယုံပါ။ ငါက သားကောင်ပဲ။

169
00:10:18,820 --> 00:10:20,919
လှည့်စားခဲ့တယ်။

170
00:10:20,920 --> 00:10:23,249
သုည တက်လာတယ်။
နည်းဗျူဟာများအားလုံးနှင့်။

171
00:10:23,250 --> 00:10:25,839
ငါသာအသုံးပြုခဲ့သည်!

172
00:10:25,840 --> 00:10:28,840
အားလုံးက Zero ရဲ့ အပြစ်ပါ။

173
00:10:30,780 --> 00:10:33,780
ဘယ်လောက်တောင် ယုတ်မာလဲ။

174
00:10:39,170 --> 00:10:41,889
- Zero မဆိုးပါနဲ့ ။
-ဒါပေမယ့်...

175
00:10:41,890 --> 00:10:43,429
အခု ရန်ဖြစ်မနေနဲ့။

176
00:10:43,430 --> 00:10:45,839
စိတ်ပူတာပေါ့၊

177
00:10:45,840 --> 00:10:48,759
ပြီးတော့ ဒီလိုဖြစ်လာမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။
တစ်နေ့နေ့တော့..

178
00:10:48,760 --> 00:10:50,369
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုပြောသင့်ပြီ!

179
00:10:50,370 --> 00:10:53,819
ဒါပေမယ့်...

180
00:10:53,820 --> 00:10:56,820
လုပ်ရတာပျော်တယ်။

181
00:10:58,920 --> 00:11:01,920
မင်းတို့နှစ်ယောက်လည်း ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့ကြတယ် ဟုတ်လား။

182
00:11:03,010 --> 00:11:05,419
Zero မှန်တယ်။

183
00:11:05,420 --> 00:11:06,999
တကယ်ကို အက်ကြောင်းတစ်ခု ဖွင့်လိုက်တယ်။

184
00:11:07,000 --> 00:11:09,999
ဘဝသစ်ကို မှုတ်ထုတ်ခဲ့တယ်...

185
00:11:10,000 --> 00:11:14,689
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝထဲသို့
ထွက်လမ်းမရှိသောအခါ၊

186
00:11:14,690 --> 00:11:17,690
သူက ကျွန်တော်တို့ကို လတ်ဆတ်တဲ့လေကို ရှုရှိုက်ပေးတယ်။

187
00:11:23,210 --> 00:11:26,599
အစပိုင်းမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ခေါင်းပုံဖြတ်သော အလုပ်များဖြင့် ချုပ်နှောင်ထားခြင်း၊

188
00:11:26,600 --> 00:11:29,599
အထက်လူကြီးများ ပေးသော အကြွေးများ
အာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့သူ...

189
00:11:31,100 --> 00:11:33,010
"သေကြောင်းကြံစည်သူများအတွက် Chat Room"

190
00:11:37,830 --> 00:11:41,299
နောက်ဆုံး ကတိပေးခဲ့သူ
ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းဖို့...

191
00:11:41,300 --> 00:11:44,300
အမှုမဲ့ အမှတ်မဲ့ နောက်ကျမှ ရောက်လာတယ်။

192
00:11:55,820 --> 00:11:58,189
မင်္ဂလာပါ။

193
00:11:59,190 --> 00:12:01,339
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

194
00:12:01,340 --> 00:12:05,389
ငါတို့ ဘယ်လောက် ရုန်းကန်ခဲ့ရလဲ သိလား။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တုန်းက

195
00:12:05,390 --> 00:12:11,369
အတိအကျ နိုင်မယ်ထင်တယ်။
နောက်ဆုံးတော့ ထာဝရအနားယူပါ။

196
00:12:11,370 --> 00:12:14,359
အမှန်တော့ ကျွန်တော်ပြောချင်ပါတယ်။
မေတ္တာရပ်ခံပါရစေ။

197
00:12:14,360 --> 00:12:16,729
မျက်နှာသာပေးမလား?

198
00:12:16,730 --> 00:12:18,479
ကျွန်တော်တို့ကိုမေးပါ

199
00:12:18,480 --> 00:12:20,819
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းသေရင်...

200
00:12:20,820 --> 00:12:24,870
ငါ... ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

201
00:12:27,720 --> 00:12:31,809
ကျွန်တော် အံ့သြရုံပါပဲ။
မင်းငါ့ကို မင်းအသက်တွေပေးရင်

202
00:12:31,810 --> 00:12:33,459
ဘာလဲ?

203
00:12:33,460 --> 00:12:36,229
သေချင်နေတာ၊
ဖယောင်းတိုင်နဲ့ နှိုင်းလိုက်ရင်၊

204
00:12:36,230 --> 00:12:38,629
အကြောင်းကတော့ မဟုတ်ဘူး။
ဖယောင်းမလုံလောက်ပါ။

205
00:12:38,630 --> 00:12:42,569
မီးပြတ်လုနီးနီးမို့
အောက်ဆီဂျင် အလုံအလောက် မရှိပါ။

206
00:12:42,570 --> 00:12:45,489
Mr Sunao ဘာပြောနေတာလဲ။

207
00:12:45,490 --> 00:12:47,129
သိပ္ပံ၊

208
00:12:47,130 --> 00:12:49,479
ဒီတော့ မင်း လေလိုတယ်။

209
00:12:49,480 --> 00:12:53,999
လေကောင်းလေသန့် အဆက်မပြတ် စီးဆင်းနေသည်။
လေကောင်းလေသန့်ရ၏။

210
00:12:54,000 --> 00:12:59,300
ထပ်လောင်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
လေအပေါက်ရှိရင်။

211
00:13:01,860 --> 00:13:07,630
ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာတွေ့နိုင်မလဲ။
လတ်ဆတ်တဲ့လေကို မင်းပြောတာလား။

212
00:13:09,400 --> 00:13:13,779
မင်းက ရိုင်းစိုင်းတဲ့ သူခိုးတွေလား။
ပြီးတော့ ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်မှာလား။

213
00:13:13,780 --> 00:13:16,989
"chivalrous သူခိုး" ဆိုတာ ဘာလဲ။

214
00:13:16,990 --> 00:13:19,059
ပင်လယ်ဓားပြလို တစ်ခုခုလား။

215
00:13:19,060 --> 00:13:20,749
စိတ်မပူပါနဲ့။

216
00:13:20,750 --> 00:13:25,939
ထပ်သေချင်ရင်၊
ငါကတိပေးတယ်၊ မင်းလုပ်တဲ့အခါ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

217
00:13:25,940 --> 00:13:28,539
ဒီပီကေ
မစိုက်ဘဲ သေစေမယ်။

218
00:13:28,540 --> 00:13:31,229
သေစေလောက်တဲ့ ပမာဏကို ထားလိုက်တယ်။
သေစေတတ်သော အဆိပ်၊

219
00:13:31,230 --> 00:13:34,230
ဒါကြောင့် ဝါးရုံနဲ့ သေနိုင်ပါတယ်။

220
00:13:40,150 --> 00:13:41,849
အဲဒီတုန်းက Zero မတွေ့ခဲ့ရင်၊

221
00:13:41,850 --> 00:13:44,850
ငါတို့သေပြီးသားဖြစ်မယ်။

222
00:13:47,180 --> 00:13:50,169
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်သတ်ဖို့ပဲလိုတာ။
လိုအပ်တဲ့အခါ၊

223
00:13:50,170 --> 00:13:53,029
သူတို့က ငါတို့ကို ဒုက္ခမပေးခင်။

224
00:13:53,030 --> 00:13:56,859
"သေချင်တယ်" "အသက်ရှင်နေ"

225
00:13:56,860 --> 00:13:58,639
ဒါဆို ငါတို့ ထပ်သေမှာလား။

226
00:13:58,640 --> 00:14:02,359
ငါမနေချင်ဘူး။
ရိုလာကိုစတာစီးနေသလိုမျိုး။

227
00:14:02,360 --> 00:14:04,639
ဘာလဲ?

228
00:14:04,640 --> 00:14:06,259
ဟုတ်ပြီ

229
00:14:06,260 --> 00:14:10,719
ဟေ့၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
သူ ထမင်းစားခန်းကို မသွားဘူး!

230
00:14:10,720 --> 00:14:13,969
ဟေ့ မျက်နှာကလေး ၊ အခု သူ့ကို ခေါ်လိုက်။

231
00:14:13,970 --> 00:14:15,629
"မျက်နှာကလေး...

232
00:14:15,630 --> 00:14:18,189
ပြီးတော့ မင်းလုပ်ရပ်တစ်ခုလုပ်မယ်။

233
00:14:18,190 --> 00:14:21,139
ထမင်းဆိုင်မှာ ညစာစားဖူးတယ်ဆိုပါစို့
ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံမယူခဲ့ဘူး။

234
00:14:21,140 --> 00:14:22,639
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

235
00:14:22,640 --> 00:14:27,239
ဒီ Zero က လှည့်စားရင်
မင်းရဲ့လုပ်ရပ်က ပေါ်လာတယ်၊

236
00:14:27,240 --> 00:14:29,819
ငါ မင်းကို ချိတ်ပိတ်လိုက်မယ်။
အထူးမေတ္တာရပ်ခံအဖြစ်။

237
00:14:29,820 --> 00:14:34,300
ငါ... ငါ မှီဝဲခဲ့တယ်။
ကလေးအဖွဲ့။

238
00:14:48,440 --> 00:14:51,440
ဒါက ဘာလဲ။

239
00:14:58,990 --> 00:15:01,990
- မောင်။
- ဘာလဲ?

240
00:15:05,980 --> 00:15:08,359
သူက မဖြေဘူး။

241
00:15:08,360 --> 00:15:11,279
ဟုတ်ပါတယ် Zero မဖြစ်ပါဘူး။

242
00:15:11,280 --> 00:15:18,109
Transmitter က သူ့ကို သိစေတယ်။
မင်းတို့က ထမင်းစားပွဲမှာ မရှိဘူးကွ။

243
00:15:18,110 --> 00:15:19,839
Transmitter လား?

244
00:15:19,840 --> 00:15:22,119
မင်းသဘောမပေါက်ဘူးလား?

245
00:15:22,120 --> 00:15:23,879
ဘာလဲ...

246
00:15:23,880 --> 00:15:27,649
မင်းတို့တွေ ထောက်လှမ်းရေးတွေ
သင်အသုံးပြုခဲ့သည်။

247
00:15:27,650 --> 00:15:32,610
ဒီ Zero ကောင်လေးကြောင့်
အစကတည်းက မှန်တယ်။

248
00:15:35,620 --> 00:15:41,760
ဒီကောင်တွေ ဒီလောက်မိုက်နေရင်၊
အသက်ရှင်နေဖို့က အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး မဟုတ်လား။

249
00:16:16,410 --> 00:16:18,459
ပျက်သွားပြီထင်တယ်။

250
00:16:18,460 --> 00:16:22,909
မင်းလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်၊
ငါ့ရင်ခွင်ထဲက သူငယ်ချင်း!

251
00:16:22,910 --> 00:16:26,599
တကယ်တော့ ဒါဟာ ဆန့်ကျင်ဘက် ကိစ္စပါ။

252
00:16:26,600 --> 00:16:28,089
ဆန့်ကျင်ဘက်လား?

253
00:16:28,090 --> 00:16:31,269
ဟုတ်ကဲ့။ ငါဒါတွေ မင်းကိုပေးခဲ့တယ်။
မင်းကိုယ်မင်း သတ်သေခွင့်မပြုဖို့၊

254
00:16:31,270 --> 00:16:32,969
တားဆီးရန်။

255
00:16:32,970 --> 00:16:34,949
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သတ်သေမှုကို တားဆီးမလား?

256
00:16:34,950 --> 00:16:39,099
မင်းမတတ်နိုင်လို့ စုလိုက်တာပါ။
ပထမနေရာမှာ တစ်ယောက်တည်းသေ၊

257
00:16:39,100 --> 00:16:44,459
ဒါကြောင့် ထပ်သေချင်ရင်
သေချာပေါက် ပြန်စုမယ်။

258
00:16:44,460 --> 00:16:47,009
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း ငါတို့ကို ပြောခဲ့တာလား။

259
00:16:47,010 --> 00:16:49,789
အလုပ်မလုပ်တဲ့အခါ မဆုံဖြစ်ဘူး။
ယုတ်မာသော သူခိုးများအဖြစ်?

260
00:16:49,790 --> 00:16:53,219
အင်း၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
မူလရည်ရွယ်ချက်...

261
00:16:53,820 --> 00:16:56,509
ဒါပေမယ့် အသုံးဝင်ခဲ့ပါတယ်။

262
00:16:56,510 --> 00:17:00,149
မင်းငါ့ကို ဘယ်လောက်တောင် နှိမ့်ချရဲသေးလဲ။

263
00:17:00,150 --> 00:17:04,449
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို ငါ့ဆီပြန်ပေးပါ။

264
00:17:04,450 --> 00:17:07,189
ငါ့ရင်ခွင်ထဲက သူငယ်ချင်း!

265
00:17:07,190 --> 00:17:08,549
သူ့ကို ချုပ်ထား!

266
00:17:08,550 --> 00:17:10,050
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး...

267
00:17:10,451 --> 00:17:11,655
"အိုနီ။"

268
00:17:12,880 --> 00:17:16,699
Kanto Onigame Group ဆိုတာကို ကျွန်တော်မြင်ပါတယ်။
ကြိုးများကိုဆွဲ။

269
00:17:16,700 --> 00:17:19,649
မင်း...

270
00:17:19,650 --> 00:17:21,689
ဘယ်တုန်းက ယူခဲ့တာလဲ။

271
00:17:21,690 --> 00:17:23,829
ဒီကနေ အသက်ရှင်လျက် မထွက်နိုင်ရင်၊

272
00:17:23,830 --> 00:17:25,229
သတင်းဆောင်းပါးတစ်ခုရှိလိမ့်မည်။

273
00:17:25,230 --> 00:17:27,439
ယုတ်မာသော သူခိုးများ ဟုဆိုသည်။
ထံမှငွေရခဲ့သည်။

274
00:17:27,440 --> 00:17:30,289
Kanto Onigame Group ၏ ယူနစ်ငယ်တစ်ခု၊

275
00:17:30,290 --> 00:17:33,290
ဤဆာကေးခွက်၏ဓာတ်ပုံနှင့်အတူ။

276
00:17:36,980 --> 00:17:39,609
သွားတော့။

277
00:17:39,610 --> 00:17:42,439
ဘာလဲ? အဲဒီ ငတုံး ဆာကေးခွက်
ကိစ္စကြီး မဟုတ်ဘူး။

278
00:17:42,440 --> 00:17:45,579
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ဖြစ်၏။

279
00:17:45,580 --> 00:17:49,419
မပျက်စီးစေရပါဘူး။
ငါတို့အဖွဲ့ရဲ့ဂုဏ်သတင်း။

280
00:17:49,420 --> 00:17:51,859
ဒါ ငတုံး။

281
00:17:51,860 --> 00:17:56,040
ငါ့မျက်မှောက်မှ ထွက်သွား၊

282
00:18:04,420 --> 00:18:07,420
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

283
00:18:13,310 --> 00:18:16,299
မင်းမှာ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ လွတ်မြောက်မှု ရှိတယ်...

284
00:18:16,300 --> 00:18:20,629
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက ခေတ်မမီဘူး။
ဂုဏ်ကို တန်ဖိုးထားသော လူဆိုး။

285
00:18:20,630 --> 00:18:23,419
ဘာကောင်လဲ၊ အမိုက်စား မိန်းမ။

286
00:18:23,420 --> 00:18:25,309
မင်းထင်ရင် ငါမအံ့သြဘူး။
ငါက ရိုင်းတယ်။

287
00:18:25,310 --> 00:18:26,009
“Zaizen Group အမှုဆောင် အတွင်းရေးမှူး၊
Mineko Goto"

288
00:18:26,010 --> 00:18:27,659
ငါဘာပြောလဲ...

289
00:18:27,660 --> 00:18:30,660
သခင်ပြောသောစကားလည်းဖြစ်၏။

290
00:18:41,870 --> 00:18:45,379
ဒီလူကြီးက ဘယ်သူလဲ။

291
00:18:45,380 --> 00:18:47,479
သူက...

292
00:18:51,700 --> 00:18:55,189
ရိုင်းစိုင်းတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ် Mr Zaizen!

293
00:18:55,190 --> 00:18:56,299
Zaizen?

294
00:18:56,300 --> 00:19:01,120
- သူ့နာမည်က ချိုတယ် Mr Sunao။
- အဲဒါ "ဇင်ဇိုင်"

295
00:19:03,450 --> 00:19:06,449
Zaizen အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်၊

296
00:19:06,450 --> 00:19:09,399
ဘယ်သူရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုက ပြီးသွားပြီလဲ။
ယန်း ၁၀၀ ထရီလီယံ၊

297
00:19:09,400 --> 00:19:11,909
ပြီးတော့ ဂျပန်ရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး လုပ်ငန်းရှင်။

298
00:19:11,910 --> 00:19:15,329
ဟုတ်ကဲ့။ ထဲတွင်သာမက
နိုင်ငံရေးနှင့် ဘဏ္ဍာရေးအသိုင်းအဝိုင်း၊

299
00:19:15,330 --> 00:19:18,179
ဒါပေမယ့် သူက အလွန်သြဇာကြီးတယ်။
မရဏ၌။

300
00:19:18,180 --> 00:19:20,780
သူသည် ဘုရင်ဖြစ်သည်...
ငွေ၏တန်ခိုး။

301
00:19:20,904 --> 00:19:24,404
“Zaizen Group ဥက္ကဌ၊
Muryo Zaizen"

302
00:19:25,050 --> 00:19:28,609
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ ဒီလောက် အစွမ်းထက်တဲ့လူက ဒီမှာ ရှိနေတာလဲ။

303
00:19:28,610 --> 00:19:30,679
ကျေးဇူးပြုပြီး...

304
00:19:30,680 --> 00:19:31,955
ကျေးဇူးပြု၍

305
00:19:31,980 --> 00:19:34,269
အဆင်ပြေပါတယ်။

306
00:19:34,270 --> 00:19:36,639
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

307
00:19:36,640 --> 00:19:38,909
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

308
00:19:38,910 --> 00:19:44,150
ငါ့ကိုရောင်းမှာလား။
အမိုက်စား သူခိုးတွေလား။

309
00:19:45,290 --> 00:19:49,420
ရောင်းမလား? ကျေးဇူးပြု၍ မပြောပါနှင့်။
ငါတစ်ပြားမှမယူဘူး။

310
00:20:15,470 --> 00:20:17,899
မင်း မကျေနပ်ဘူးလား

311
00:20:17,900 --> 00:20:20,439
ဟုတ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

312
00:20:20,440 --> 00:20:23,440
ခွင့်လွှတ်ပါနော်။

313
00:20:25,970 --> 00:20:27,059
ခဏနေ။

314
00:20:27,060 --> 00:20:30,629
ဟုတ်ကဲ့။

315
00:20:30,630 --> 00:20:33,630
ပြေစာလိုချင်ပါသလား။

316
00:20:46,660 --> 00:20:51,119
အထူးကျေးဇူးတော်အနေနဲ့၊
သခင်သည် သင်တို့ကိုလည်း ပေါင်းစည်းစေတော်မူမည်။

317
00:20:51,120 --> 00:20:52,939
ဘာလဲ?

318
00:20:52,940 --> 00:20:57,659
သခင်က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာနေတယ်။
သူ့ထီးနန်းကို ဆက်ခံဖို့၊

319
00:20:57,660 --> 00:21:02,919
ပြီးတော့ သူက မင်းကို...

320
00:21:02,920 --> 00:21:04,759
ပြီးတော့ မင်း...

321
00:21:04,760 --> 00:21:08,189
ရွေးချယ်မှုစာမေးပွဲတွင် ပါဝင်နိုင်ပါသည်။

322
00:21:08,190 --> 00:21:14,669
ငါတကယ် ထားခဲ့တာ
ယုတ်မာသော သူခိုးများသာ ပါဝင်သည်၊

323
00:21:14,670 --> 00:21:17,309
ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာရှိနေတာက ကံကြမ္မာပဲ။

324
00:21:17,310 --> 00:21:21,339
မင်းက ငါတို့ကို တစ်ယောက်ကို ၁၀ ယန်းနဲ့ ဝယ်ခဲ့တာလား။

325
00:21:21,340 --> 00:21:23,639
ဟုတ်တယ် မှန်တယ်၊

326
00:21:23,640 --> 00:21:26,179
သုညပဲဖြစ်ဖြစ်၊

327
00:21:26,180 --> 00:21:32,419
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းအားလုံး လုပ်ရမယ်။
မျှော်လင့်ချက်မဲ့ဘဝကို ဦးဆောင်

328
00:21:32,420 --> 00:21:37,000
ဘယ်အခွင့်အရေးကို ပိုလိုချင်လဲ။

329
00:21:46,920 --> 00:21:49,689
Dream Kingdom မှကြိုဆိုပါတယ်။

330
00:21:49,690 --> 00:21:52,009
ဒါက ကမ္ဘာကြီးရဲ့
အကောင်းဆုံးအပန်းဖြေဥယျာဉ်

331
00:21:52,010 --> 00:21:55,029
ငါတို့ Zaizen Group၊
တည်ဆောက်နေကြသည်။

332
00:21:55,030 --> 00:21:57,659
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေနေပါသည်။
အရည်အချင်းရှိသူ

333
00:21:57,660 --> 00:22:03,799
ဘယ်သူက ငါတို့အဖွဲ့အတွက် သင့်တော်လဲ။
ဥက္ကဋ္ဌ၊ မစ္စတာ Zaizen ၏ ဆက်ခံသူ။

334
00:22:03,800 --> 00:22:08,129
တစ်နည်းအားဖြင့် လူ
ငါတို့တိုင်းပြည်ရဲ့ ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

335
00:22:08,130 --> 00:22:11,590
ငါတို့၏တစ်ပါးတည်းသောဘုရင်။

336
00:22:12,720 --> 00:22:17,739
ငါတကယ်နားမလည်ဘူး။ သူမဆိုလိုသည်။
ငါတို့တွင် ရှင်ဘုရင်ကို ရွေးမည်လော။

337
00:22:17,740 --> 00:22:19,679
အစီအစဥ်ကို ကြည့်ပါ။
ဒီမှာ လူတွေ၊

338
00:22:19,680 --> 00:22:21,409
သူမ လုံးဝ မထင်ပါ။

339
00:22:21,410 --> 00:22:23,659
အဲဒါက ငါတို့မဟုတ်ဘူးလို့ ဆိုလိုတယ်။
king-material လည်းကောင်း။

340
00:22:23,660 --> 00:22:25,629
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

341
00:22:25,630 --> 00:22:27,600
ငါတို့ဖြစ်မယ်...

342
00:22:27,624 --> 00:22:29,624
မင်းကြီး!

343
00:22:31,750 --> 00:22:35,959
နားထောင်ပါ၊ ဒါက အံ့ဖွယ်ပါပဲ။
သင့်ဘဝတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

344
00:22:35,960 --> 00:22:39,089
Zaizen Group ၏ စုစုပေါင်းပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်ပါ သည်။
ယန်း 100 ထရီလီယံကို ဆက်ခံသည်။

345
00:22:39,090 --> 00:22:42,429
တခါမှမဖြစ်ဖူးတဲ့ အခွင့်အရေးကြီးတစ်ခုပါ။
လာ၍ နောက်တဖန် မလာရ။

346
00:22:42,430 --> 00:22:46,039
စာမေးပွဲဖြေရတော့မယ်။
ရှင်ဘုရင်ကို ရွေးရန်။

347
00:22:46,040 --> 00:22:50,960
- ရွေးချယ်မှုစာမေးပွဲ?
- ဘာကြီးလဲ။

348
00:22:54,640 --> 00:22:56,859
ဟုတ်ပါတယ်, down payment ၏ပေါင်းလဒ်
ကြီးမားလိမ့်မည်။

349
00:22:56,860 --> 00:23:02,469
ဗိုလ်လုပွဲမှာ အနိုင်ရရှိသူ၊
ယင်းမှာ တစ်ဦးတည်းသော ဆက်ခံသူဖြစ်သည်။

350
00:23:02,470 --> 00:23:05,470
ဘယ်သူဘုရင်ဖြစ်မလဲ...

351
00:23:13,710 --> 00:23:16,710
ယန်း 100 ဘီလီယံ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

352
00:23:40,900 --> 00:23:42,369
ရာ့...

353
00:23:42,370 --> 00:23:44,819
ယန်း ၁၀၀ ဘီလီယံ။

354
00:23:44,820 --> 00:23:46,699
အဲဒါ ဘယ်လောက်လဲ။

355
00:23:46,700 --> 00:23:47,749
စိတ်ကူးမရှိ။

356
00:23:47,750 --> 00:23:49,669
ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ပတ်သက်
ကြားဖြတ်ဒုံးကျည်တစ်စင်း။

357
00:23:49,670 --> 00:23:52,629
ဒါပေမဲ့ မောင်ရင်က တိုင်တယ်။
တစ်နေ့ ၁၀ သိန်း၊

358
00:23:52,630 --> 00:23:54,979
နေ့တိုင်းသုံးလို့ရတယ်။
ငါသေတဲ့အထိပျော်နေမှာဘဲ!

359
00:23:54,980 --> 00:23:56,169
ဟုတ်လား?

360
00:23:56,170 --> 00:23:58,759
တစ်နေ့ကို ၁၀ သန်းလောက်သုံးရင်၊
ရက်ပေါင်း 10,000 ကြာပါမည်။

361
00:23:58,760 --> 00:24:01,899
မင်းဖြစ်မှာကို ငါကြောက်တယ်။
နှစ် 30 နောက်ပိုင်း မင်းရဲ့ 50s မှာ။

362
00:24:01,900 --> 00:24:04,129
အိပ်မက်မက်ပါရစေ
နည်းနည်းရှည်တယ်။

363
00:24:04,130 --> 00:24:07,239
နံပါတ်၊ ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ သွားကြရအောင်။

364
00:24:07,240 --> 00:24:09,979
တစ်ရက်ကို ဘယ်လောက်သုံးသင့်လဲ။
ထိုအခြေအနေတွင်?

365
00:24:09,980 --> 00:24:10,909
နားထောင်နေတာလား။

366
00:24:10,910 --> 00:24:12,669
လက်တွေ့ဆန်အောင် မလုပ်ပါနဲ့။

367
00:24:12,670 --> 00:24:15,629
ဟေး! ဒါက ကံကောင်းတယ်။

368
00:24:15,630 --> 00:24:20,380
အခွင့်အရေးရခဲ့တယ်။
ငါ မင်းကို အခက်​အခဲ​ပေးခဲ့တယ်​။

369
00:24:26,720 --> 00:24:28,159
ယန်းတစ်ဘီလီယံပဲ၊

370
00:24:28,160 --> 00:24:31,160
အမြီးတွန့်ကြလိမ့်မည်။
ကွဲသွားသည်အထိ၊

371
00:24:31,161 --> 00:24:32,456
"Zaizen အဖွဲ့ အတွင်းရေးမှူး၊ Kuroda"

372
00:24:32,480 --> 00:24:36,659
သူတို့ ခွေးရဲ့ သဘောသဘာဝကို ပြတယ်။
လုံး၀ ကောင်းပါတယ် သခင်။

373
00:24:36,660 --> 00:24:37,909
ဟုတ်ကဲ့။

374
00:24:37,910 --> 00:24:39,489
ငါတို့က သူတို့ကို အပြစ်ပြောလို့ မရဘူး၊

375
00:24:39,490 --> 00:24:40,889
ဆင်းရဲတဲ့လူတွေက လုပ်ရတယ်။

376
00:24:40,890 --> 00:24:43,809
သူတို့မှာရှိတဲ့အရာအတွက် ဖြေရှင်းပါ။
သူတို့ဘ၀မှာ အခုထိပါပဲ။

377
00:24:43,810 --> 00:24:48,369
သူတို့ဟာ အလယ်အလတ်ရှိတဲ့ လူတွေပါ။
တကယ့် acme ကို မလိုချင်ဘူး။

378
00:24:48,370 --> 00:24:53,439
ဒါပေမယ့် လူငယ်တွေကြားမှာ
ဆယ်စုနှစ်များစွာ အသက်ရှင်နေရဆဲ၊

379
00:24:53,440 --> 00:24:57,139
တစ်ယောက်ယောက် ရှင်သန်နိုင်ရင်
လာမယ့်ငရဲ၊

380
00:24:57,140 --> 00:25:01,889
သို့ဆိုလျှင် သူသည် ဘုရင်ဖြစ်ထိုက်သည်မဟုတ်လော။

381
00:25:01,890 --> 00:25:04,199
မင်းသိမ်းသွားပြီ။

382
00:25:04,200 --> 00:25:07,359
ယန်း 100 ထရီလီယံ သုံးနိုင်သည်။
မင်းအနိုင်ရရင်

383
00:25:07,360 --> 00:25:09,499
ဘီလီယံ ၁၀၀ ပဲရှိတယ်။
တစ်ထောင်၊

384
00:25:09,500 --> 00:25:13,559
0.1 ရာခိုင်နှုန်းပဲရှိတယ်။

385
00:25:13,560 --> 00:25:17,049
စကားပြောတိုင်း မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

386
00:25:17,050 --> 00:25:20,489
ဟေး၊ ငါလည်း အဲဒါကို ထိပါရစေ။
ငါ့လမ်းထဲက!

387
00:25:20,490 --> 00:25:25,509
ဒါပေမယ့် ယန်း 100 ဘီလီယံ
ယန်း 100 ဘီလီယံ ရှိပါသေးသည်။

388
00:25:25,510 --> 00:25:28,089
မင်းရဲ့အချက်က ဘာလဲ။

389
00:25:28,090 --> 00:25:29,920
သင်အသုံးပြုပုံပေါ် မူတည်၍

390
00:25:29,944 --> 00:25:32,444
အဆိပ်ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။
သို့မဟုတ် ဆေး။

391
00:25:34,250 --> 00:25:38,202
ကြည်လင်ပြတ်သားပါတယ်။
ဒါအမှန်ပါပဲ။

392
00:25:38,203 --> 00:25:39,256
“အလွတ်တန်း မင်္ဂလာပွဲ စီစဉ်သူ၊
Yuki Hikawa"

393
00:25:39,280 --> 00:25:43,459
အရာရာကို အမြဲသံသယဖြစ်မိတယ်။
ပထမတော့

394
00:25:43,460 --> 00:25:48,979
ထို့အပြင်၊ တစ်စုံတစ်ဦး၏လက်အောက်တွင်အလုပ်လုပ်
100 ဘီလီယံတန်ငါးစာအတွက်နည်းနည်း...

395
00:25:48,980 --> 00:25:50,869
ငါ သဘောတူတယ်။

396
00:25:50,870 --> 00:25:53,529
တနည်းအားဖြင့်၊
အဖြစ်မှန်ကနေ ရုန်းထွက်ချင်တယ်။

397
00:25:53,530 --> 00:25:55,949
ငါ့အိပ်မက်ကိုရောက်အောင်
အချိန်တိုအတွင်း။

398
00:25:55,950 --> 00:25:56,969
ဘာအိပ်မက်လဲ။

399
00:25:56,970 --> 00:26:01,399
ပိုက်ဆံအများကြီးရှိလို့
ငါလွတ်မြောက်နိုင်ပါစေ။

400
00:26:01,400 --> 00:26:04,400
လိုက်မယ်။

401
00:26:08,240 --> 00:26:11,209
သူတို့ထဲက အနည်းငယ်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။
ကျောရိုးအချို့ရှိသည်။

402
00:26:11,210 --> 00:26:13,949
ကျွန်တော်သံသယဖြစ်နေတယ်။

403
00:26:13,950 --> 00:26:16,679
ဟေး၊ ငါ အဲဒါကို ထိပါရစေ။ ဟေး!

404
00:26:16,680 --> 00:26:18,589
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

405
00:26:18,590 --> 00:26:20,769
တစ်ရက်ကို ယန်း ၃၀၀၀ သတ်မှတ်ထားတယ်။
တွက်ချက်မလား

406
00:26:20,770 --> 00:26:24,499
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ 100 ဘီလီယံ! သုံးလို့ရတယ်။
တစ်ရက်ကို ယန်း ၁၀၀၀၀၊

407
00:26:24,500 --> 00:26:28,179
ဘာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
အဘိုးကြီး၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ၊

408
00:26:28,180 --> 00:26:30,309
ဟုတ်လား?

409
00:26:30,310 --> 00:26:34,229
သူ ငါတို့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။
ယန်း 100 ဘီလီယံကို အသုံးပြု၍

410
00:26:34,230 --> 00:26:36,639
အဲဒါကို တွေးနေတာက အသုံးမကျဘူး။

411
00:26:36,640 --> 00:26:39,169
ဘယ်လောက်အကြောင်းပြောနေတာလဲ
ငါတို့တစ်ရက်နေသင့်တယ်။

412
00:26:39,170 --> 00:26:41,739
ပျင်းရိတဲ့ဘဝကို ဦးဆောင်ချင်ရင်
ငါတို့သေသည်အထိ။

413
00:26:41,740 --> 00:26:44,419
လုံလောက်ပြီထင်ပါတယ်။

414
00:26:44,420 --> 00:26:45,695
ကောင်းပြီ၊

415
00:26:45,720 --> 00:26:49,160
ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးဂိမ်းကို စလိုက်ရအောင်။

416
00:27:04,350 --> 00:27:07,350
အန်စာတုံး?

417
00:27:16,660 --> 00:27:19,660
ဒါက ဘာလဲ။

418
00:27:21,220 --> 00:27:24,779
နောက်ဆုံးရွေးချယ်မှုကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
Dream Kingdom မှာ

419
00:27:24,780 --> 00:27:29,050
ဖြတ်သန်းသွားသူများသာ ဖြစ်သည်။
ဤဂိမ်းသည် ၎င်းကိုဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။

420
00:27:30,250 --> 00:27:34,690
သေသေချာချာကြည့်
ငါဘာလုပ်မလဲ။

421
00:27:41,570 --> 00:27:44,570
ငါဒီအန်စာတုံးကိုပစ်တဲ့အခါ
ကွန်တိန်နာထဲသို့၊

422
00:27:46,510 --> 00:27:48,299
အန်စာတုံး၏မျက်နှာ

423
00:27:48,300 --> 00:27:52,160
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်ပြသလိမ့်မည်။
မင်းကြည့်နေတယ်။

424
00:27:55,850 --> 00:27:58,850
ဒီလိုမျိုး။

425
00:28:01,470 --> 00:28:04,470
ဒီလိုမျိုး။

426
00:28:10,460 --> 00:28:13,460
အခု မင်းအတွက် မေးခွန်းတစ်ခု။

427
00:28:21,920 --> 00:28:25,989
နံပါတ်ကဘာလဲ
အပေါ်မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ?

428
00:28:25,990 --> 00:28:27,519
ဘာလဲ?

429
00:28:27,843 --> 00:28:29,319
ငါဘယ်လိုသိလဲ။

430
00:28:29,320 --> 00:28:31,339
- ငါတို့ကိုပြောပြပါ။
- စဉ်းစားပါ။

431
00:28:31,340 --> 00:28:34,349
ငါအဖုံးတင်ထားတယ်၊
ဒီတော့ ငါလည်း မပြောတတ်ဘူး။

432
00:28:34,350 --> 00:28:38,189
ပင်ကိုယ်အားဖြင့် ဂဏန်းကို ခန့်မှန်းပါ။
နှင့် စောင့်ကြည့်မှုစွမ်းရည်။

433
00:28:38,190 --> 00:28:43,489
ဟေ့၊ မင်းဘယ်လိုကစားရဲတာလဲ။
ငါနှင့်အတူအန်စာတုံးဂိမ်း။

434
00:28:43,490 --> 00:28:45,389
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား အရူး။

435
00:28:45,390 --> 00:28:47,559
ဂိမ်းသည် အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။

436
00:28:47,560 --> 00:28:52,399
မျက်နှာများအောက်မှ ကွင်းများကိုမြင်ရသည်။
1 မှ 6 အန်စာတုံး၊

437
00:28:52,400 --> 00:28:55,989
ဘယ်လက်စွပ်ကို သင်ဆုံးဖြတ်မလဲ။
မင်းသွားလိမ့်မယ်။

438
00:28:55,990 --> 00:28:57,309
နံပါတ်မှန်ကို ခန့်မှန်းရင်

439
00:28:57,310 --> 00:29:00,139
ဝင်ခွင့်ပြုပါမည်။
အိပ်မက်နိုင်ငံတော်။

440
00:29:00,140 --> 00:29:03,690
ဒါပေမယ့် မင်းထင်တာမှားရင်...

441
00:29:08,640 --> 00:29:11,519
ဟေး… - သူတို့က ဘာကောင်တွေလဲ။

442
00:29:11,520 --> 00:29:14,520
အဲဒါတွေကဘာလဲ?

443
00:29:15,770 --> 00:29:18,770
ဘောလုံးလား?

444
00:29:49,220 --> 00:29:52,720
တကယ့် သံဘောလုံးကြီး ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။

445
00:29:54,670 --> 00:29:57,849
ငါတို့ကခေါ်တယ်...

446
00:29:57,850 --> 00:30:00,850
သံဘောလုံးစက်ဝိုင်း။

447
00:30:03,410 --> 00:30:09,260
စိတ်ချပါ၊ သံဘောလုံး ပြုတ်ကျမည်မဟုတ်ပါ။
ဂဏန်းကို ခန့်မှန်းရင် မှန်တယ်။

448
00:30:31,260 --> 00:30:34,260
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

449
00:30:35,660 --> 00:30:38,660
မစ္စတာ ဟီရိုရှီ။

450
00:30:40,340 --> 00:30:42,849
သင့်တွင် မိနစ် 30 ရှိသည်။

451
00:30:42,850 --> 00:30:46,439
နောက် ကွင်းထဲမှာ မပါတဲ့သူတိုင်း
မိနစ် 30 မှာ အရည်အချင်းပျက်သွားလိမ့်မယ်။

452
00:30:46,440 --> 00:30:52,739
ရှင်ဘုရင်ဖြစ်ဖို့ ရည်မှန်းထားသလို၊
ဒီမှာ အားလုံးက မင်းရဲ့ရန်သူပဲ။

453
00:30:52,740 --> 00:30:54,779
တခြားသူတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့သူ

454
00:30:54,780 --> 00:30:58,130
သို့မဟုတ် သူ၏အဖြေကို မျှဝေပါ။
အရည်အချင်းလည်း ပျက်မယ်။

455
00:31:11,150 --> 00:31:15,239
ကဲ အားလုံးပဲ ကံကောင်းကြပါစေ။

456
00:31:15,240 --> 00:31:17,509
သုံး။

457
00:31:17,510 --> 00:31:19,679
နှစ်ယောက်။

458
00:31:19,680 --> 00:31:22,680
တစ်မျိုး။

459
00:31:50,640 --> 00:31:54,219
အဲဒါကို ငါဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

460
00:31:54,220 --> 00:31:58,789
ဒါပေမယ်...ထင်တာမှားရင်
သံဘောလုံး ပြုတ်ကျသည်၊

461
00:31:58,790 --> 00:32:02,809
တစ်ခါတည်း အပြင်ထွက်ရင်
ငါတို့ လုံခြုံမှာလား။

462
00:32:02,810 --> 00:32:05,409
ငါတို့လုပ်မှာလား။

463
00:32:05,410 --> 00:32:08,179
စဉ်းစားကြည့်ရင်
သံဘောလုံး၏အရှိန်၊

464
00:32:08,180 --> 00:32:11,359
မြန်မြန်မပြေးနိုင်ဘူး။
မင်း Avenger မဟုတ်ရင်

465
00:32:11,360 --> 00:32:16,829
- Avenger? ပိုတူတယ်...
- ဆိုးရွားသောအန္တရာယ်။

466
00:32:16,830 --> 00:32:18,379
ငါတို့မှာ အပြောင်အပြက်အတွက် အချိန်မရှိဘူး!

467
00:32:18,380 --> 00:32:20,079
ဖြစ်နိုင်ခြေက ခြောက်ပုံတစ်ပုံဖြစ်ရင်၊

468
00:32:20,080 --> 00:32:22,459
ပြီးသွားပြီဟု ဆိုလိုသည်။
ငါတို့သေဖို့ 80 ရာခိုင်နှုန်းအခွင့်အရေး။

469
00:32:22,460 --> 00:32:24,019
အဲလိုမျိုး။

470
00:32:24,043 --> 00:32:26,019
"1" ရရှိရန် ဖြစ်နိုင်ခြေ
လေးကြိမ်ဆက်တိုက်

471
00:32:26,020 --> 00:32:28,839
၆ အမြှောက် ၆ အမြှောက် ၆ အမြှောက် ၆၊
ဆိုလိုသည်မှာ 1 နှင့် 1,296 ။

472
00:32:28,840 --> 00:32:32,609
တစ်ဖက်တွင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်။
2 မှ 6 ရရှိခြင်း၏တစ်ဆဋ္ဌ။

473
00:32:32,610 --> 00:32:35,619
နံပါတ် 2 မှ 6 အထိဖြစ်လိမ့်မည်။
ဖြစ်နိုင်ခြေကိုကြည့်လျှင်

474
00:32:35,620 --> 00:32:36,919
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာကိုရွေးချယ်သင့်သနည်း။

475
00:32:36,920 --> 00:32:38,409
2? 3? 4?

476
00:32:38,410 --> 00:32:41,259
ဒါမှမဟုတ် 5? ဒါမှမဟုတ် 6? သုည?

477
00:32:41,260 --> 00:32:43,279
အင်း..

478
00:32:43,280 --> 00:32:46,559
တစ်နည်းနည်းနဲ့ တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။

479
00:32:46,560 --> 00:32:48,939
မှားသလား

480
00:32:48,940 --> 00:32:53,150
အခုမှ အန်စာတုံးတွေရဲ့ ဗီဒီယို...

481
00:33:12,340 --> 00:33:14,899
- ငါ အဲဒါကို ဖြတ်ပြီး မြင်ဖူးတယ်။
- သင်?

482
00:33:14,900 --> 00:33:19,309
"1" လို့ မြင်တယ်
သုံးကြိမ်ဆက်တိုက် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

483
00:33:19,310 --> 00:33:24,169
အနှစ်ချုပ်ရလျှင် သင်သည် "1" သာ ရရှိသည်
အဲဒီအန်စာတုံးကို ပစ်ရင်

484
00:33:24,170 --> 00:33:26,779
သေချာစဉ်းစားပါ။

485
00:33:26,780 --> 00:33:28,469
သူမက ဂိမ်းကို ရှင်းပြတယ်၊

486
00:33:28,470 --> 00:33:32,939
"1" သုံးကြိမ်ရနိုင်ပါသလား။
လွယ်တယ်

487
00:33:32,940 --> 00:33:36,389
အင်း အဲဒါ ၆ အမြှောက် ၆ အမြှောက် ၆၊

488
00:33:36,390 --> 00:33:39,809
ထို့ကြောင့် 216 တွင် တစ်ကြိမ်အခွင့်အရေးရှိသည်။
ဖြစ်ပျက်။

489
00:33:39,820 --> 00:33:41,359
ဟုတ်လား?

490
00:33:41,360 --> 00:33:44,559
ဒါပေမယ့် ဗီဒီယို...

491
00:33:44,560 --> 00:33:46,769
တနည်းအားဖြင့်၊

492
00:33:46,770 --> 00:33:50,569
အန်စာတုံးများကို တင်ထားသည်။

493
00:33:51,110 --> 00:33:52,529
အန်စာတုံးတွေ တင်မလား။

494
00:33:52,530 --> 00:33:54,539
အဲဒါဘာလဲ?

495
00:33:54,540 --> 00:33:56,029
ဒြပ်ထု၏ဗဟိုကိုရွှေ့သည်။

496
00:33:56,030 --> 00:33:59,859
အန်စာတုံးကို ထိုနည်းဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
အချို့သော မျက်နှာများသာ ပေါ်လာသည်။

497
00:34:00,160 --> 00:34:01,359
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

498
00:34:01,360 --> 00:34:07,179
ဘာလဲ? Load...

499
00:34:07,180 --> 00:34:08,999
ကြွက်တွေများလား?

500
00:34:09,000 --> 00:34:12,179
မင်း တိရိစ္ဆာန်အဖြစ် ပြောင်းလိုက်တာ။

501
00:34:12,180 --> 00:34:13,579
အတိအကျပြောရလျှင်၊

502
00:34:13,580 --> 00:34:15,979
အန်စာတုံးက မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေလို့ပါ။
အလေးချိန်သည် အချိုးမညီ၊

503
00:34:15,980 --> 00:34:19,029
တင်ထားလျှင် အန်စာတုံးများ လှုပ်နေသည်။

504
00:34:19,030 --> 00:34:20,079
ဟုတ်လား။

505
00:34:20,080 --> 00:34:21,379
စကားမစပ်၊

506
00:34:21,380 --> 00:34:25,929
ဂျပန်တွေရဲ့ မူလအစ
"အမိုက်စား" သည် အန်စာတုံးများနှင့်လည်း သက်ဆိုင်ပါသည်။

507
00:34:26,130 --> 00:34:28,939
မိန်းမကလည်းပြောတယ်...

508
00:34:28,940 --> 00:34:31,899
ငါအဖုံးတင်ထားတယ်၊
ဒီတော့ ငါလည်း မပြောတတ်ဘူး။

509
00:34:31,900 --> 00:34:36,199
ပင်ကိုယ်အားဖြင့် ဂဏန်းကို ခန့်မှန်းပါ။
နှင့် စောင့်ကြည့်မှုစွမ်းရည်။

510
00:34:36,200 --> 00:34:39,809
ဤသည်မှာ ရှုမြင်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

511
00:34:39,810 --> 00:34:42,799
ဒါပေမယ့် ... အန်စာတုံးက ဘာဖြစ်မလဲ။
မတင်ဘူးလား?

512
00:34:42,800 --> 00:34:46,219
"1" တကယ်ရရင်
မတော်တဆ သုံးကြိမ်ဆက်တိုက်...

513
00:34:46,220 --> 00:34:48,729
ဒါပဲအချက်။

514
00:34:48,730 --> 00:34:52,329
လူတွေက ထင်နေကြတာ၊
အဖြေကိုသိလျှင်ပင်။

515
00:34:52,330 --> 00:34:56,009
ငါတို့ ဘာအတွက် စမ်းသပ်ခံနေရတာလဲ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပါ။

516
00:34:56,010 --> 00:34:59,529
ဒါက အခြေအနေတစ်ခုပါ။
Vegas မှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ် ။

517
00:34:59,530 --> 00:35:04,060
Vegas? မင်းက Las Vegas ကိုဆိုလိုတာ
ကာစီနိုတွေ ဘယ်မှာလဲ။

518
00:35:05,860 --> 00:35:07,660
"Pachinko Las Vegas"

519
00:35:09,160 --> 00:35:11,589
သေချာတယ်ဆိုရင်တောင်
ဒီစက်မှာ မင်းအနိုင်ရလိမ့်မယ်၊

520
00:35:11,590 --> 00:35:17,500
ကပ်ဖို့ အရမ်းကြောက်တယ်။
အဆုံးအထိ အခွင့်ကောင်းကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

521
00:35:19,180 --> 00:35:19,849
Jackpot!

522
00:35:19,850 --> 00:35:23,870
မင်းနဲ့မသေနိုင်ဘူး။
အောင်ပွဲအတွက် မင်းရဲ့ဆန္ဒ

523
00:35:24,910 --> 00:35:28,789
မိန်းမက ဒီလိုအခြေအနေမျိုး ဖန်တီးတယ်။

524
00:35:28,790 --> 00:35:30,959
ဘာအတွက်လဲ?

525
00:35:30,960 --> 00:35:33,129
ငါတို့ကိုစမ်းသပ်ဖို့။

526
00:35:33,130 --> 00:35:35,299
ငါတို့ကို ဘာအတွက် စမ်းသပ်တာလဲ။

527
00:35:35,300 --> 00:35:39,139
ရှိတယ်လို့ လူတိုင်းက ထင်နေကြတယ်။
အန်စာတုံးမှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ၊

528
00:35:39,140 --> 00:35:42,519
"1" ရဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး
သုံးကြိမ်ဆက်တိုက်။

529
00:35:42,520 --> 00:35:45,439
ဒီတော့ နောက်လိပ်က "1" ပေါ့။

530
00:35:45,440 --> 00:35:48,019
ဒါပေမယ့် စဉ်းစားကြည့်ရင်
မဖြစ်နိုင်တဲ့ကိစ္စ၊

531
00:35:48,020 --> 00:35:51,129
ရွေးချယ်ရတာ အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။

532
00:35:51,230 --> 00:35:57,399
ဒီဂိမ်းမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိမှု
ဒီလိုအခြေအနေမှာ မှန်ကန်စွာ...

533
00:35:57,400 --> 00:36:00,400
သူမကို စမ်းသပ်နေပါတယ်။

534
00:36:01,910 --> 00:36:04,619
သွား၍ လူမိုက်ကို သတိပေးလော့။

535
00:36:04,620 --> 00:36:06,499
သူ့ကိုလျစ်လျူရှုပါ။

536
00:36:06,500 --> 00:36:07,769
ဒါပေမယ့်...

537
00:36:07,770 --> 00:36:10,719
စီရင်နိုင်စွမ်းရှိမရှိ၊
အချက်အလက်မှန်သည်ဖြစ်စေ၊ မှားသည်ဖြစ်စေ

538
00:36:10,720 --> 00:36:12,649
ဘုရင်​တစ်​​ယောက်​လည်းလိုအပ်​တယ်​..

539
00:36:12,650 --> 00:36:15,650
ငါ့စီရင်ချက်က ပြီးပြည့်စုံတယ် မဟုတ်လား?

540
00:36:17,770 --> 00:36:19,199
ရယ်စရာကောင်းတာက ဘာလဲ။

541
00:36:19,200 --> 00:36:24,310
သင်အများကြီးသိရင် အရင်ဆုံးလုပ်ပါ။
ထို့နောက် "1" လက်စွပ်ကိုသွားပါ။

542
00:36:27,790 --> 00:36:29,339
ဘာလဲ? မင်း မှုန်ဝါးနေတာလား။

543
00:36:29,340 --> 00:36:32,340
အတိအကျ...

544
00:36:36,590 --> 00:36:38,859
ဘယ်လောက်သနားစရာကောင်းလိုက်လဲ။

545
00:36:38,860 --> 00:36:41,759
ဘယ်သူမှ မလှုပ်ရင်၊
ဂိမ်းစတင်မည်မဟုတ်ပါ။

546
00:36:41,760 --> 00:36:44,179
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို စေတနာတစ်ခု လုပ်ပေးမယ်။

547
00:36:44,180 --> 00:36:46,889
ကွင်းထဲမှာ ဘယ်သူမဆို
ဂိမ်းပြီးသောအခါ၊

548
00:36:46,890 --> 00:36:48,229
မင်းရဲ့သတ္တိကြောင့်

549
00:36:48,230 --> 00:36:52,669
မင်းထင်တာမှားရင်တောင်
ငါ မင်းကို ဝင်ခွင့်ပြုလိုက်မယ်။

550
00:36:52,670 --> 00:36:56,820
သို့သော် ပေးထားသည်။
သင် အသက်ရှင်နေသေးသည် ။

551
00:36:57,830 --> 00:36:59,559
အရေးကြီးသလား။

552
00:36:59,660 --> 00:37:01,829
သံဘောလုံးက ငါတို့ကို ထိလိမ့်မယ်။
ငါတို့မှားရင်

553
00:37:01,830 --> 00:37:04,830
ငါတို့သေကြလိမ့်မည်။

554
00:37:05,430 --> 00:37:08,769
ငါတို့ ခန့်မှန်းဖို့ မလိုဘူး မဟုတ်လား။

555
00:37:08,770 --> 00:37:11,469
ငါတို့အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုရင်

556
00:37:11,470 --> 00:37:15,109
နံပါတ်...

557
00:37:15,110 --> 00:37:17,159
မရှိ

558
00:37:17,160 --> 00:37:19,619
မင်းဘာတွေအော်နေတာလဲ

559
00:37:19,620 --> 00:37:21,869
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မိန်းမ
ကျွန်တော်တို့ကိုပြောနေတယ်။

560
00:37:21,870 --> 00:37:24,870
ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်အန္တရာယ်ကို နံပါတ်လှိမ့်လိုက်သည်။
ဒီပွဲမှာ

561
00:37:26,910 --> 00:37:30,869
ငါတို့ ခန့်မှန်းဖို့ မလိုဘူး...

562
00:37:30,870 --> 00:37:33,870
ဘာလဲ?

563
00:37:40,540 --> 00:37:43,040
အဲဒီကလေးက ဘယ်သူလဲ။

564
00:37:47,664 --> 00:37:51,414
“ပုဂ္ဂလိက အလယ်တန်းကျောင်း
တတိယနှစ် ကျောင်းသား၊ Shirube။"

565
00:38:03,690 --> 00:38:06,919
ကလေး ရှိတယ်။
သူ့စိတ်ထဲရှိပြီးသား။

566
00:38:06,920 --> 00:38:09,079
ငါလည်း အဲဒီကို သွားလိုက်မယ်။

567
00:38:09,080 --> 00:38:11,259
ကိုယ်လည်းပဲ!

568
00:38:11,260 --> 00:38:14,260
အဲသည်!

569
00:38:22,160 --> 00:38:24,549
အခု ငါ့အသက်ကို ဘယ်လိုမှ မစွန့်နိုင်တော့ဘူး။

570
00:38:24,550 --> 00:38:27,550
ငါ့လမ်းထဲက!

571
00:38:32,600 --> 00:38:33,809
မသွားဘူးလား?

572
00:38:33,810 --> 00:38:37,799
လိမ်လည်သူပြောတာ မှန်သလား။

573
00:38:37,800 --> 00:38:40,149
ယန်း 100 ဘီလီယံကို ကျွန်တော်တို့ မရနိုင်ပါ။
ငါတို့မလျင်မြန်ဘူး!

574
00:38:40,150 --> 00:38:42,869
အဖြေတော့ မထင်ဘူး။
အဲဒါ ရိုးရှင်းပါတယ်။

575
00:38:42,870 --> 00:38:46,659
အရာနှစ်ခုရှိတယ်။
အဲဒါ မမှန်ဘူး။

576
00:38:46,660 --> 00:38:48,469
ဘယ်ဟာတွေက မမှန်ဘူးလဲ။

577
00:38:48,470 --> 00:38:52,239
ဒါပေမယ့် အားလုံးက ထောင်ချောက်တွေလို့ ထင်တယ်၊
ပြီးတော့...

578
00:38:52,240 --> 00:38:54,739
ငါလည်း အတွေးလွန်သွားနိုင်တယ်။

579
00:38:54,740 --> 00:38:58,459
မင်းဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
"1" မဟုတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

580
00:38:58,460 --> 00:39:00,460
သူ့ကိုမနှိပ်နဲ့!

581
00:39:03,280 --> 00:39:06,539
အိုး...

582
00:39:06,540 --> 00:39:09,540
မကြာမီ ပြည့်တော့မည်။

583
00:39:19,200 --> 00:39:21,879
ဘုရား၊ မေ့လိုက်ပါ။

584
00:39:21,880 --> 00:39:24,880
မစ္စတာချီကာရာ?

585
00:39:25,940 --> 00:39:30,009
ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပြီလဲ သိလား။
ရထားတွေ အပြည့်စီးဖူးလား။

586
00:39:30,010 --> 00:39:32,129
ဝင်ခွင့်ပြုပါ!

587
00:39:32,130 --> 00:39:34,159
ပြည့်နေပြီ!

588
00:39:34,160 --> 00:39:36,799
- ပထမဆုံး လာကြိုမှာလား။
- ကိစ္စမရှိပါဘူး!

589
00:39:36,800 --> 00:39:40,199
ဟေး! ငါ့ကို တွန်းနေတာ ရပ်လိုက်။

590
00:39:40,600 --> 00:39:43,749
ဟေ့ ဒိုင်!

591
00:39:43,750 --> 00:39:45,699
စည်းကမ်းမရှိ။

592
00:39:45,700 --> 00:39:51,150
ပိုင်​ဆိုင်​သည်​
အချိန်ကျရင် ကွင်းထဲကလူတွေ။

593
00:39:54,970 --> 00:39:58,779
သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ သူ့ကိုထုတ်...

594
00:39:58,780 --> 00:40:03,089
- မဟုတ်ဘူး!
- သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။

595
00:40:03,090 --> 00:40:06,259
အဲဒါဘာလဲ?

596
00:40:06,260 --> 00:40:09,260
Zero ဘာမှားနေတာလဲ။

597
00:40:11,240 --> 00:40:14,529
မိန်းမကပြောတယ်...

598
00:40:14,530 --> 00:40:17,199
လက်စွပ်ထဲမှာ ဘယ်သူမဆို၊
ဂိမ်းပြီးသောအခါ၊

599
00:40:17,200 --> 00:40:18,809
မင်းရဲ့သတ္တိကြောင့်

600
00:40:18,810 --> 00:40:22,820
မင်းထင်တာမှားရင်တောင်
ငါ မင်းကို ဝင်ခွင့်ပြုလိုက်မယ်။

601
00:40:23,890 --> 00:40:27,559
မပါဘဲနဲ့ ကျော်ဖြတ်နိုင်ရင်ပေါ့။
နံပါတ်မှန်ကို ခန့်မှန်းခြင်း၊

602
00:40:27,560 --> 00:40:33,769
ဆိုလိုတာက မှန်းဆတာ မှန်တယ်။
ဂိမ်းကိုအနိုင်ရတာနဲ့ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။

603
00:40:34,470 --> 00:40:37,089
ထိုအခြေအနေမျိုးတွင် ၎င်းသည် ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပေ။

604
00:40:37,090 --> 00:40:38,789
ဆိုကြပါစို့...

605
00:40:38,790 --> 00:40:43,809
ဒါက ဖြစ်နိုင်ခြေဂိမ်းမဟုတ်ရင်
အန်စာတုံး၏မျက်နှာကို ခန့်မှန်းခြင်း...

606
00:40:45,210 --> 00:40:48,210
အဲဒီတုန်းက...

607
00:40:52,850 --> 00:40:58,479
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်ပြသလိမ့်မည်။
မင်းကြည့်နေတယ်။

608
00:40:58,480 --> 00:41:00,459
ဒီလိုမျိုး။

609
00:41:00,860 --> 00:41:03,860
ဒီလိုမျိုး။

610
00:41:10,750 --> 00:41:13,699
ပစ်ချလိုက်တဲ့အခါ မှားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
အန်စာတုံးက နောက်ဆုံးအကြိမ်။

611
00:41:13,700 --> 00:41:18,210
အဲဒါဘာလဲ? သူမ ဘာလိုချင်လဲ?

612
00:41:27,740 --> 00:41:31,450
သို့သော် ပေးထားသည်။
သင် အသက်ရှင်နေသေးသည် ။

613
00:41:35,440 --> 00:41:38,440
ဟုတ်လား။

614
00:41:44,600 --> 00:41:47,559
ငါ့အဝတ်ကို ဆန့်လိမ့်မယ်။

615
00:41:47,560 --> 00:41:50,560
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင် ...

616
00:41:53,560 --> 00:41:56,560
သုည?

617
00:42:07,460 --> 00:42:13,300
ရှင်သန်ဖို့ နည်းလမ်းရှိတယ်။
လက်စွပ်မှားဝင်ရင်တောင်

618
00:42:16,590 --> 00:42:18,959
ငါ့ကိုမထိနဲ့!

619
00:42:18,960 --> 00:42:24,299
ပထမဆုံးအနေနဲ့၊
မိန်းမက မပြောဘူး...

620
00:42:24,300 --> 00:42:30,369
မျက်နှာပြင်က ငါတို့ကို ပြလိမ့်မယ်။
ကွန်တိန်နာအတွင်းရှိအန်စာတုံးများ။ တစ်ကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

621
00:42:30,370 --> 00:42:34,319
ငါဒီအန်စာတုံးကိုပစ်တဲ့အခါ
ကွန်တိန်နာထဲသို့၊

622
00:42:34,320 --> 00:42:36,129
အန်စာတုံး၏မျက်နှာ

623
00:42:36,130 --> 00:42:39,630
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်ပြသလိမ့်မည်။
မင်းကြည့်နေတယ်။

624
00:42:42,160 --> 00:42:45,160
မင်္ဂလာပါ?

625
00:42:47,390 --> 00:42:50,329
သူမသည် ထိုသို့သာပြောခဲ့သည်။
အန်စာတုံးကို ပစ်ချလိုက်ရင်၊

626
00:42:50,330 --> 00:42:53,429
ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ အန်စာတုံးတစ်ခု တွေ့လိမ့်မယ်။

627
00:42:53,430 --> 00:42:59,039
သူမသည် ထိုသို့ဖြစ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဘာမှမပြောပေ။
သူမ ပစ်ချသော အန်စာတုံး၏ မျက်နှာ။

628
00:42:59,040 --> 00:43:02,040
ငါဒီအန်စာတုံးကိုပစ်တဲ့အခါ
ဘူးထဲကို...

629
00:43:03,580 --> 00:43:06,809
ဤကဲ့သို့။

630
00:43:07,210 --> 00:43:10,210
ဒီလိုမျိုး။

631
00:43:12,030 --> 00:43:16,599
မှန်တယ်။ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်အန်စာတုံးများ

632
00:43:16,600 --> 00:43:21,010
ကွန်တိန်နာထဲကို ပစ်ချခဲ့ပါတယ်။
တတိယအကြိမ် ဆန့်ကျင်ဘက်။

633
00:43:28,920 --> 00:43:32,749
အဲဒါ မှားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

634
00:43:32,750 --> 00:43:34,669
ဟုတ်လား။

635
00:43:34,670 --> 00:43:37,779
ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ ငါတို့မြင်ခဲ့ရတာ
လုံးဝအတုဖြစ်ခဲ့သည်။

636
00:43:37,780 --> 00:43:43,209
အဲဒီအခါမှာ သူမဟာ "1" မလှိမ့်ခဲ့ပါဘူး။
သုံးကြိမ်ဆက်တိုက်၊

637
00:43:43,210 --> 00:43:48,300
ဒီတော့ "1" ရနိုင်ခြေ၊
တခြားသူတွေလိုပဲ ဆဌမနေ့ပဲ ရှိပါသေးတယ်။

638
00:43:51,430 --> 00:43:53,629
နားမလည်ဘူး...

639
00:43:53,630 --> 00:43:56,769
ဒါပေမယ့် အဖြေမှန်က "1" မဟုတ်ဘူးလား။

640
00:43:56,770 --> 00:43:58,770
မရှိ

641
00:44:16,790 --> 00:44:19,889
ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ ငါတို့မြင်ခဲ့ရတာ
လုံးဝအတုဖြစ်ခဲ့သည်။

642
00:44:19,890 --> 00:44:25,219
အဲဒီအခါမှာ သူမဟာ "1" မလှိမ့်ခဲ့ပါဘူး။
သုံးကြိမ်ဆက်တိုက်၊

643
00:44:25,220 --> 00:44:30,560
ဒီတော့ "1" ရနိုင်ခြေ၊
တခြားသူတွေလိုပဲ ဆဌမနေ့ပဲ ရှိပါသေးတယ်။

644
00:44:33,260 --> 00:44:35,809
နားမလည်ဘူး...

645
00:44:35,810 --> 00:44:38,919
ဒါပေမယ့် အဖြေမှန်က "1" မဟုတ်ဘူးလား။

646
00:44:38,920 --> 00:44:40,920
မရှိ

647
00:44:41,850 --> 00:44:44,229
"1" မဟုတ်ဘူးလား။

648
00:44:44,230 --> 00:44:47,230
လေးလေးလား?

649
00:44:49,354 --> 00:44:51,554
အိုး...

650
00:44:57,700 --> 00:45:00,700
အန်စာတုံးမတင်ဘူးလား။

651
00:45:06,970 --> 00:45:10,950
အန်စာတုံးတွေ တင်နေတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

652
00:45:35,830 --> 00:45:40,409
"၂"? ဘာကြောင့် "၂" ဖြစ်တာလဲ။

653
00:45:40,410 --> 00:45:43,459
"2" က အဖြေမှန်လား။

654
00:45:43,460 --> 00:45:45,599
အင်း...

655
00:45:45,600 --> 00:45:47,949
ဟုတ်လား?

656
00:45:47,950 --> 00:45:49,719
ပြုတ်ကျတဲ့အထိ ငါမသိဘူး။

657
00:45:49,720 --> 00:45:51,159
ဘာလဲ?

658
00:45:51,160 --> 00:45:53,229
ပြုတ်ကျတဲ့အထိလား?

659
00:45:53,230 --> 00:45:56,230
ဒါပေမယ့် ပြုတ်ကျရင် ငါတို့သေမယ်။

660
00:45:58,220 --> 00:46:01,299
ဒါပေမယ့် ဒါက တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းလို့ ထင်ပါတယ်။

661
00:46:01,300 --> 00:46:02,629
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

662
00:46:02,630 --> 00:46:05,230
ဒါက ပေါက်ကရပါ။

663
00:46:05,900 --> 00:46:08,219
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာထိုင်။

664
00:46:08,220 --> 00:46:10,519
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

665
00:46:10,520 --> 00:46:13,520
ဒီကိုလာပါ။

666
00:46:20,760 --> 00:46:23,760
ကောင်းပြီ!

667
00:46:31,500 --> 00:46:33,229
"2" က အဖြေမှန်လား။

668
00:46:33,230 --> 00:46:34,629
ဟုတ်လား။

669
00:46:34,630 --> 00:46:38,679
အင်း ငါမသိသေးဘူး။

670
00:46:38,680 --> 00:46:41,139
ဘာလဲ?

671
00:46:41,140 --> 00:46:44,189
ဒါဆို အခုပဲ...

672
00:46:44,190 --> 00:46:46,959
"1" လို့ပဲ ပြောတာ မမှန်ဘူးလား။

673
00:46:46,960 --> 00:46:48,589
ဟုတ်ကဲ့။

674
00:46:48,590 --> 00:46:50,679
ဒါက တာဝန်မဲ့ !

675
00:46:50,680 --> 00:46:53,579
ဘာဖြစ်သလဲ?

676
00:46:53,580 --> 00:46:57,349
Zero သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။
သူ့စကားကို ငါခံယူ၏။

677
00:46:57,350 --> 00:47:01,269
မသိဘူးလို့ ပြောရင်တောင်
ငါတို့က သူ့ကိုယုံလို့ရတယ်။

678
00:47:01,270 --> 00:47:05,469
Zero မှာ လောင်းမယ်။

679
00:47:05,470 --> 00:47:08,029
သူ့ကိုလောင်းမလား?

680
00:47:08,030 --> 00:47:09,689
မင်းကရော Mr Sunao လား။

681
00:47:09,690 --> 00:47:13,569
ဘာလဲ...

682
00:47:13,570 --> 00:47:17,499
အင်း...

683
00:47:17,500 --> 00:47:21,079
မင်းတို့နှစ်ယောက် လှည့်စားတာကို ရပ်လိုက်မှာလား။

684
00:47:21,080 --> 00:47:24,729
လှည့်စားတာလား? သုည လှည့်စားသည်။
ငါတို့နှစ်ယောက်?

685
00:47:24,730 --> 00:47:27,079
ငါတို့ကိုလှည့်စားတယ်။

686
00:47:27,080 --> 00:47:31,540
အရွယ်မရောက်သေးသော အရာများဟု မိန့်တော်မူသည်။
"ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ပါ" ဟူ၍ မဆိုနိုင်ပေ။

687
00:47:39,190 --> 00:47:42,649
သင့်အသက်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ၊
မင်း သူ့အကြောင်း မပြောသင့်ဘူး။

688
00:47:42,650 --> 00:47:47,319
ငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တာလား။ သူသာ အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေဖို့ကြိုးစားတဲ့အခါ။

689
00:47:47,320 --> 00:47:48,969
မင်း...

690
00:47:48,970 --> 00:47:53,109
ကျွန်တော်အမြဲတွေးဖူးတယ်။
ယုတ်မာသော သူခိုးများသည် ကြောင်သူတော်များဖြစ်သည်။

691
00:47:53,110 --> 00:47:56,840
သူစိမ်းတွေကို ဘာကြောင့် ကယ်တင်တာလဲ။
မင်းကို ပျော်ရွှင်စေသလား

692
00:47:58,600 --> 00:48:02,219
ငါက တစ်ယောက်တည်း
အဘယ်သူသည် ကယ်တင်ခြင်းကို အများဆုံး ခံချင်သနည်း။

693
00:48:02,220 --> 00:48:04,749
ဒီတော့ မင်း လေလိုတယ်။

694
00:48:04,750 --> 00:48:06,519
လေကောင်းလေသန့် အဆက်မပြတ် စီးဆင်းနေသည်။
လေကောင်းလေသန့်ရ၏။

695
00:48:06,520 --> 00:48:14,520
ထပ်လောင်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
လေအပေါက်ရှိရင်။

696
00:48:14,800 --> 00:48:19,229
လေကောင်းလေသန့် မလိုဘူး။

697
00:48:19,230 --> 00:48:24,390
ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။

698
00:48:35,010 --> 00:48:40,739
ဒီလို မိုက်မဲတဲ့ သူခိုးစီးပွားရေး
မိုက်တယ်ဟ?

699
00:48:40,740 --> 00:48:44,249
ပိုက်ဆံပြန်ယူလို့ရတယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

700
00:48:44,250 --> 00:48:46,139
သင်မှန်ပါတယ်။

701
00:48:46,140 --> 00:48:48,809
ကျူးလွန်ခဲ့သူ
မိုက်မဲလိမ်လည်မှု

702
00:48:48,810 --> 00:48:50,579
မင်းအစ်ကိုကြီးလား။

703
00:48:50,580 --> 00:48:54,629
​အော်​​နေ​သော​ကောင်​က
အန်စာတုံးများသည် ယခုအချိန်အထိ အန်စာတုံးများ တင်နေပါသည်။

704
00:48:55,030 --> 00:48:57,099
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

705
00:48:57,100 --> 00:49:00,849
အဲဒါအတွက် မင်း ပေးမယ်။
Zero ကို ငုံ့ကြည့်လျှင်။

706
00:49:00,850 --> 00:49:03,450
မင်းနဲ့ မင်းအစ်ကို။

707
00:49:06,410 --> 00:49:09,410
မင်းမှာ နောက်ထပ်ငါးမိနစ်ရှိသေးတယ်။

708
00:49:20,940 --> 00:49:24,079
မင်း အပြင်မထွက်ဘူးလား?

709
00:49:24,080 --> 00:49:26,439
ငါမလုပ်ဘူး။

710
00:49:26,440 --> 00:49:33,130
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီဂိမ်းက ကြိုက်တယ်။
မြေကြီးပေါ်မှာ ပိုက်ဆံကောက်တယ်။

711
00:49:37,450 --> 00:49:43,010
မြေပြင်မှာ ပိုက်ဆံကောက်မလား

712
00:49:46,610 --> 00:49:49,749
ဟုတ်လား။ အဲဒါက ဘာလဲ။

713
00:50:02,490 --> 00:50:05,490
မင်းမှာ နောက်ထပ်သုံးမိနစ်ရှိသေးတယ်။

714
00:50:07,750 --> 00:50:09,309
မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။

715
00:50:09,310 --> 00:50:11,949
ခဏနေ။

716
00:50:11,950 --> 00:50:13,489
တခြားလူတွေကို သတိမထားမိပါစေနဲ့။

717
00:50:13,490 --> 00:50:16,490
ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်...

718
00:50:25,620 --> 00:50:28,620
ငါတို့သုံးနိုင်တဲ့ ပျင်းစရာတစ်ခုရှိတယ်။

719
00:50:30,990 --> 00:50:33,990
ဟုတ်လား?

720
00:50:58,180 --> 00:51:00,149
ဒီမှာလား?

721
00:51:00,150 --> 00:51:03,489
ဟုတ်တယ်၊ အကောင်းဆုံးအနေအထား။

722
00:51:03,490 --> 00:51:06,409
ဒါကြောင့် တခြားသူတွေကို လိမ်မယ်။

723
00:51:06,410 --> 00:51:09,089
လိမ်တယ်?

724
00:51:09,090 --> 00:51:11,269
မစ္စတာချီကာရာ...

725
00:51:11,270 --> 00:51:14,270
ဘာကြောင့်လဲ?

726
00:51:16,230 --> 00:51:17,739
ဒါက အဖြေမှန်လား။

727
00:51:17,740 --> 00:51:21,279
ငါတို့လည်း ဝင်ကြရအောင်။

728
00:51:21,280 --> 00:51:25,080
ဒီကောင်ကို ငါတို့သတ်မယ်။

729
00:51:29,540 --> 00:51:34,070
လေးလေးလား? မင်းက အရူးပဲ။

730
00:51:48,860 --> 00:51:52,439
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

731
00:51:52,440 --> 00:51:55,219
ဒီ...

732
00:51:55,220 --> 00:51:56,219
သုည။

733
00:51:56,220 --> 00:51:59,220
အဲဒီမှာမနေပါနဲ့။

734
00:52:00,960 --> 00:52:03,159
အဲဒါဘာလဲ?

735
00:52:03,160 --> 00:52:05,639
မင်းက လှည့်စားနေတယ် Chikara။

736
00:52:05,640 --> 00:52:11,450
မင်းကို ဘာပြောလဲ ငါမသိဘူး
ဒါပေမယ့် အဲဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။

737
00:52:12,780 --> 00:52:14,739
"3" ဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။

738
00:52:14,740 --> 00:52:17,429
- မင်းက အရမ်းကျယ်လောင်လွန်းတယ်။
- တခြားသူတွေကြားလိမ့်မယ်။

739
00:52:17,430 --> 00:52:20,269
ဆောရီး။

740
00:52:20,270 --> 00:52:24,179
ငါတို့အနိုင်ရသွားပြီလို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
ပိုက်ဆံဂိမ်းထဲမှာ အတွဲတစ်ခု မဟုတ်လား။

741
00:52:24,180 --> 00:52:25,869
ဟုတ်တယ်...

742
00:52:25,870 --> 00:52:30,829
အကြောင်းပြချက်
အနိုင်ရသူများသာ ဆက်လက်အနိုင်ရရှိ...

743
00:52:30,830 --> 00:52:35,360
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဆုရရှိသူများသည် သတင်းအချက်အလက်များ ရရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သူများတွေ မရဘူး။

744
00:52:40,750 --> 00:52:44,179
တခြားလူတွေကို ပြောပြရင်၊
ဝင်ချင်သူတွေ...

745
00:52:44,180 --> 00:52:46,089
သံဘောလုံးကို လွှတ်လိုက်မယ်။
မင်းကိုသတ်၊

746
00:52:46,090 --> 00:52:48,579
ဘယ်သူမှ မဝင်ဘူး!

747
00:52:48,580 --> 00:52:52,009
မင်းက လှည့်စားနေတယ် Chikara!

748
00:52:52,010 --> 00:52:57,720
ဟုတ်လား။ အဲဒါကြောင့် တခြားသူမရှိဘူး။
အဲဒီမှာ။

749
00:52:59,500 --> 00:53:02,500
သူ့ကို သတ်မလား။

750
00:53:11,800 --> 00:53:15,060
မင်းမှာ နောက်ထပ်တစ်မိနစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။

751
00:53:19,590 --> 00:53:20,829
ဟေး “၅” က အဖြေမှန်။

752
00:53:20,830 --> 00:53:22,439
- "5"?
- ဘာကြောင့်လဲ?

753
00:53:22,440 --> 00:53:24,739
သင် အများဆုံး "5" ရရှိသည်။
အန်စာတုံးတွေ လှိမ့်တဲ့အခါ။

754
00:53:24,740 --> 00:53:26,229
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းကို ဗီဒီယိုဆိုက်တစ်ခုတွင် တွေ့ခဲ့သည်။

755
00:53:26,230 --> 00:53:30,129
အဲဒီမှာ အခွင့်အရေးရလိမ့်မယ်။

756
00:53:30,130 --> 00:53:31,349
ဟေး!

757
00:53:31,350 --> 00:53:34,379
ဟေး၊ ဆက်! ငါ့ကိုလည်း ဝင်ခွင့်ပြုပါ!

758
00:53:34,380 --> 00:53:36,199
- ဒီကိုမလာနဲ့။
- ဝင်ခွင့်ပြုပါ!

759
00:53:36,200 --> 00:53:37,969
ဟေး! ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

760
00:53:37,970 --> 00:53:41,119
ပြည့်သွားပါပြီ။

761
00:53:41,120 --> 00:53:42,369
"၅"?

762
00:53:42,370 --> 00:53:44,609
ဟုတ်လား?

763
00:53:44,610 --> 00:53:48,079
အမှန်တော့ အန်စာတုံးလုပ်ထားတာ
ပစ္စည်းကို ထွင်းထုခြင်းဖြင့်၊

764
00:53:48,080 --> 00:53:50,359
ဒီတော့ ဟိုဘက်ဒီဘက်
မတူညီသောအလေးချိန်ရှိသည်၊

765
00:53:50,360 --> 00:53:52,509
ဒြပ်ထု၏ အလယ်ဗဟိုသည် ရွေ့သွားသည်၊

766
00:53:52,510 --> 00:53:56,739
ထို့ကြောင့် "5" သည်အလွယ်ဆုံးတက်လာသည်။
တွက်ချက်မှု၏စည်းကမ်းချက်များ၌။

767
00:53:56,740 --> 00:53:58,809
ဘာလဲ?

768
00:53:58,810 --> 00:54:01,099
ဒါဆို ငါတို့ ဒီမှာ မနေသင့်ဘူး။

769
00:54:01,100 --> 00:54:03,859
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အဓိကလို့ မထင်ဘူး။

770
00:54:03,860 --> 00:54:07,250
ငါ့ကို စိတ်ရှုပ်ထွေးအောင် မလုပ်နဲ့။

771
00:54:09,050 --> 00:54:11,039
သင်ရပါသလား။

772
00:54:11,040 --> 00:54:15,009
သူတွေ့ရင် ငါတို့ အရည်အချင်းပျက်မယ်။
ငါတို့က မင်းကို အဖြေထုတ်ခဲ့တာ။

773
00:54:15,010 --> 00:54:18,010
တောင်းပန်ပါတယ်...

774
00:54:20,160 --> 00:54:23,160
သူ့ကို ဂရုမစိုက်ပါ။

775
00:54:25,810 --> 00:54:27,579
ဟုတ်လား?

776
00:54:27,580 --> 00:54:30,630
အတိအကျ။ မစ္စတာချီကာရာက တောင်းဆိုတယ်။

777
00:54:36,070 --> 00:54:39,209
စက္ကန့် 40 ကျန်တယ်။

778
00:54:39,210 --> 00:54:40,449
ဘာကောင်လဲ?

779
00:54:40,450 --> 00:54:43,450
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

780
00:54:46,750 --> 00:54:49,750
အခု ကျွန်တော် လက်စွပ်ကို ရွေးလိုက်မယ်။

781
00:55:06,430 --> 00:55:09,430
စက္ကန့် 30 ကျန်တယ်။

782
00:55:12,630 --> 00:55:14,809
ငါတို့ကိုလှည့်စားတယ်။

783
00:55:14,810 --> 00:55:19,240
အရွယ်မရောက်သေးသော အရာများဟု မိန့်တော်မူသည်။
"ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ပါ" ဟူ၍ မဆိုနိုင်ပေ။

784
00:55:22,390 --> 00:55:24,879
စက္ကန့် 20 ကျန်တယ်။

785
00:55:24,880 --> 00:55:27,189
၁၉...

786
00:55:27,190 --> 00:55:28,039
18...

787
00:55:28,040 --> 00:55:29,499
အရည်အချင်း ပျက်မှာလား။
ငါသူ့ကိုကူညီရင်

788
00:55:29,500 --> 00:55:30,459
၁၇...

789
00:55:30,460 --> 00:55:31,119
ဘာလဲ?

790
00:55:31,120 --> 00:55:33,189
၁၆…

791
00:55:33,190 --> 00:55:33,569
15...

792
00:55:33,570 --> 00:55:35,819
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အော့ဖ်လိုင်းသွားမယ်။

793
00:55:35,820 --> 00:55:36,499
၁၄…

794
00:55:36,500 --> 00:55:38,699
ဘာလဲ? အော့ဖ်လိုင်းလား။

795
00:55:38,700 --> 00:55:39,439
ဘာလဲ?

796
00:55:39,440 --> 00:55:41,629
၁၂...

797
00:55:41,630 --> 00:55:43,979
၁၁...

798
00:55:43,980 --> 00:55:46,869
10 စက္ကန့်ကျန်သည်။

799
00:55:46,870 --> 00:55:48,929
၉...

800
00:55:48,930 --> 00:55:51,930
၈…

801
00:56:08,750 --> 00:56:10,039
ဒူးထောက်လျက်။

802
00:56:10,040 --> 00:56:10,999
ဘာလဲ?

803
00:56:11,000 --> 00:56:12,349
သင့်ကျောကို အနားထားပါ။

804
00:56:12,350 --> 00:56:14,589
- ခြံစည်းရိုးမှာ တွဲထိုင်ပါ။
- ကောင်းပြီ။

805
00:56:14,590 --> 00:56:18,359
5 စက္ကန့်ကျန်တော့တယ်။

806
00:56:18,360 --> 00:56:21,139
4…

807
00:56:21,140 --> 00:56:24,179
၃…

808
00:56:24,180 --> 00:56:27,329
၂…

809
00:56:27,330 --> 00:56:30,449
၁…

810
00:56:30,450 --> 00:56:33,450
၀!

811
00:58:01,810 --> 00:58:04,810
မလှုပ်နဲ့။

812
00:58:53,380 --> 00:58:56,380
ငါမှန်းတာမှန်တယ်။

813
00:58:59,160 --> 00:59:03,119
မပြောတတ်ဘူး။
ဘယ်နံပါတ်ဖြစ်မလဲ၊

814
00:59:03,120 --> 00:59:07,489
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီဂိမ်းက အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
ဘယ်မျက်နှာ ပေါက်လာလဲ ဆိုတာကို မှန်းဆကြည့်တယ်။

815
00:59:07,490 --> 00:59:09,029
ဘာလဲ?

816
00:59:09,030 --> 00:59:11,969
ကွင်းထဲမှာ ဘယ်သူမဆို
ဂိမ်းပြီးသောအခါ၊

817
00:59:11,970 --> 00:59:13,519
မင်းရဲ့သတ္တိကြောင့်

818
00:59:13,520 --> 00:59:15,939
မင်းထင်တာမှားရင်တောင်
ငါ မင်းကို ဝင်ခွင့်ပြုလိုက်မယ်။

819
00:59:15,940 --> 00:59:20,169
သို့သော် ပေးထားသည်။
သင် အသက်ရှင်နေသေးသည် ။

820
00:59:20,170 --> 00:59:22,409
အဲဒီအမျိုးသမီးက အဲဒီအခိုက်အတန့်၊

821
00:59:22,410 --> 00:59:26,899
အချက်ကို သဘောပေါက်ဖို့ လိုပါတယ်။
ဘယ်မျက်နှာမှ ပေါ်လာတာ မဟုတ်ဘူး၊

822
00:59:26,900 --> 00:59:30,729
ဒါပေမယ့် လုံလုံလောက်လောက် သတိရှိနေရင်

823
00:59:30,730 --> 00:59:34,569
ကြားထဲမှာ ကွာဟချက် ရှိနေတာကို သတိပြုမိပါစေ။
သံဘောလုံးနှင့် လက်စွပ်။

824
00:59:34,570 --> 00:59:38,559
တနည်းအားဖြင့်...

825
00:59:38,560 --> 00:59:42,249
သံဘောလုံးကျသောအခါ
ကွင်းအထက်ကနေ...

826
00:59:42,250 --> 00:59:43,909
မလှုပ်နဲ့။

827
00:59:43,910 --> 00:59:45,949
အဓိကကတော့ မင်းမြင်နိုင်မလား...

828
00:59:45,950 --> 00:59:49,009
ကြားထဲမှာ နေရာလွတ်ရှိတယ်ဆိုတာ
ဘောလုံးနဲ့ လက်စွပ်၊

829
00:59:49,010 --> 00:59:52,389
လူတစ်ယောက်အတွက် ကြီးကြီးမားမား

830
00:59:52,390 --> 00:59:57,879
ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်ကြီးလဲတော့ မသိခဲ့ပါဘူး။
သံဘောလုံးသည် မြေပြင်မှ၊

831
00:59:57,880 --> 01:00:01,179
ဒါကြောင့် ငါမယုံဘူး။

832
01:00:01,180 --> 01:00:04,180
လုံလောက်ပါတယ်။

833
01:00:11,160 --> 01:00:15,049
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့အသက်ကို ဘာလို့ကယ်ခဲ့တာလဲ။

834
01:00:17,510 --> 01:00:22,900
မင်းပြောတာ ငါက အရွယ်မရောက်သေးလို့၊
မဟုတ်ဘူးလား။

835
01:00:26,250 --> 01:00:29,250
ငါသည် မိုက်မဲခြင်းသာ ဖြစ်သည်။

836
01:00:32,720 --> 01:00:36,399
ငါတို့ ရှောင်မပြေးသင့်ဘူး မဟုတ်လား။

837
01:00:36,400 --> 01:00:39,789
Zero က ဒီလိုပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

838
01:00:39,790 --> 01:00:42,549
Zero က ငါတို့ကိုပြောတယ်...

839
01:00:42,550 --> 01:00:47,009
အဲဒါကို စိတ်ချတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
အချိန်မရွေးသေနိုင်တယ်...

840
01:00:47,010 --> 01:00:49,579
သို့သော် အဘယ်ကြောင့် ယုတ်မာသော သူခိုးများ ဖြစ်သနည်း။

841
01:00:49,580 --> 01:00:56,529
အင်း... သေလုမတတ်၊
ဒါမှမဟုတ် သေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလား။

842
01:00:56,530 --> 01:01:00,550
အဲဒါတွေကို လုပ်နိုင်တယ်။
တခြားဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

843
01:01:02,310 --> 01:01:05,179
ဒီလိုလူတွေက တခြားသူတွေကို ကယ်တင်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

844
01:01:05,180 --> 01:01:08,090
တခြားလူတွေ မတတ်နိုင်တဲ့နည်းနဲ့။

845
01:01:15,730 --> 01:01:21,130
ဒါက Zero ဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ကောင်လေးပါ။

846
01:01:32,020 --> 01:01:34,449
ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်!

847
01:01:34,750 --> 01:01:37,750
ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်!

848
01:01:41,150 --> 01:01:44,520
သူတို့... သေပြီ!

849
01:01:59,170 --> 01:02:02,640
သူတို့ တကယ်သေသွားပြီ။

850
01:02:18,510 --> 01:02:22,279
ကွင်းထဲကလူတိုင်း ကျော်သွားတယ်။

851
01:02:22,280 --> 01:02:27,290
သင်ဝင်ရောက်ခွင့် ရသွားပါပြီ။
အဓိကပြိုင်ပွဲ။

852
01:02:28,660 --> 01:02:34,530
သူမက ကွင်းထဲကလူတိုင်းကို ပြောတယ်။
ကျော်သွားတယ်၊ ဒါပေမယ့်...

853
01:02:41,430 --> 01:02:46,430
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ အတည်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။
ဘယ်လောက်ထိ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့လဲ...

854
01:02:53,580 --> 01:02:57,960
စည်းမျဉ်းများနှင့်အတူ
တစ်စုံတစ်ယောက်လည်း ရှိတယ်။

855
01:03:04,230 --> 01:03:06,289
ပြောပါ သခင်

856
01:03:06,290 --> 01:03:09,770
အဲဒီအချက်ကို မေ့ထားချင်ပါတယ်။
သူလည်း စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်တယ်...

857
01:03:14,390 --> 01:03:18,670
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ အဲဒါတွေ ရှိတယ် ထင်တယ်။
ပိုစိတ်ဝင်စားလာမယ်။

858
01:03:27,740 --> 01:03:30,740
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ သူခိုးတွေက ဘာလဲ။

859
01:03:31,280 --> 01:03:34,280
ကြောင်သူတော်။

860
01:03:42,290 --> 01:03:45,849
သူပြောတာမှန်တယ်။

861
01:03:45,850 --> 01:03:50,630
သင် အောင်နိုင်သူဖြစ်နိုင်သည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။
ဒီလို နုံအတဲ့ နည်းဗျူဟာတွေသုံးပြီး

862
01:03:53,190 --> 01:03:57,300
တစ်ပါးတည်းသာ ဘုရင်ဖြစ်နိုင်သည်။
ဤရှင်သန်မှုဂိမ်းတွင်။

863
01:04:01,690 --> 01:04:05,189
ငါအရည်အချင်းမပြည့်မီဘူးလား

864
01:04:05,190 --> 01:04:08,840
သခင်က မင်းကို လိုချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။
နေဖို့။

865
01:04:10,040 --> 01:04:13,239
"ဘုရင်" ဆိုတာ ဘာလဲ။

866
01:04:13,240 --> 01:04:15,329
ဟုတ်လား?

867
01:04:15,330 --> 01:04:18,439
သူက အခွင့်ကောင်းယူတယ်။
လူတွေရဲ့ အားနည်းချက်ကို အရုပ်တွေနဲ့၊

868
01:04:18,440 --> 01:04:22,560
ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ ရွှင်မြူးစေသည်။
ဒီဂိမ်းက အမြင့်ကနေ မိုက်တယ်။

869
01:04:25,240 --> 01:04:27,409
ရှင်ဘုရင်လို့ ခေါ်တာလား။

870
01:04:27,410 --> 01:04:30,899
ဒါဆို မင်းဘာလို့မထုတ်တာလဲ။

871
01:04:30,900 --> 01:04:33,429
ငါ့ကိုရယ်အောင် မလုပ်နဲ့။

872
01:04:33,430 --> 01:04:35,159
ရှေးခေတ်ကတည်းက၊

873
01:04:35,160 --> 01:04:39,879
နိုင်ငံတိုင်းက ဘုရင်တွေ ယဇ်ပူဇော်တယ်။
လူတွေက ခေတ်ကိုရှေ့ဆက်ဖို့

874
01:04:39,880 --> 01:04:42,969
နှစ်မျိုးလုံးရှိတဲ့သူ
အဆိုးဘက်ကတော့ တကယ့်ဘုရင်ပါ။

875
01:04:42,970 --> 01:04:45,970
ဒါက အဖြစ်မှန်ပဲ။

876
01:04:51,720 --> 01:04:55,449
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။

877
01:04:55,450 --> 01:04:58,450
ငါတိုက်မယ်။

878
01:04:59,550 --> 01:05:02,369
မင်းကိုသက်သေပြဖို့...

879
01:05:02,370 --> 01:05:07,810
တကယ့်ဘုရင်နဲ့ မတူဘူး။
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

880
01:05:45,930 --> 01:05:48,279
လူရှစ်ယောက်ကျော်သွားတယ်။
ဖယ်ရှားရေးဝိုင်း။

881
01:05:48,280 --> 01:05:51,400
ရှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်
ဘီလီယံ 100 ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

882
01:05:57,570 --> 01:06:01,960
အနိုင်ရတာနဲ့ အတူတူပါပဲ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘုရားသခင်။

883
01:06:03,870 --> 01:06:06,149
သြော်.. သူ သိမ်းသွားပြီ။

884
01:06:06,150 --> 01:06:08,739
ဒီကောင်က မင်းအစ်ကိုလား?

885
01:06:08,740 --> 01:06:11,789
ဂရုမစိုက်ဘူး?

886
01:06:11,790 --> 01:06:16,870
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
အဲဒီကလေးအကြောင်း

887
01:06:19,500 --> 01:06:22,889
သူအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

888
01:06:22,890 --> 01:06:26,010
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အံ့အားသင့်စရာကောင်းသော ပြိုင်ဘက်။

889
01:06:33,300 --> 01:06:38,589
ရှင်ဘုရင်က ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေ ဘာကြောင့် လုပ်တာလဲ။
တဲထဲမှာ နေရမှာလား။

890
01:06:38,590 --> 01:06:42,790
ပြီးတော့ တဲက အရှေ့မှာရှိတယ်။
ဟိုတယ်တစ်ခု၏

891
01:06:45,230 --> 01:06:47,179
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

892
01:06:47,180 --> 01:06:48,509
အသားလား?

893
01:06:48,510 --> 01:06:50,129
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ဖက်ထုပ်တွေပဲ။

894
01:06:50,130 --> 01:06:52,129
- ထမင်းလား?
- ဒါမှမဟုတ် ဟင်းချို?

895
01:06:52,130 --> 01:06:54,249
ဖက်ထုပ်များသာဖြစ်သည်။

896
01:06:54,250 --> 01:06:58,279
ရှင်ဘုရင်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေ ဘာကြောင့်ရှိသလဲ။
ညစာအတွက်သာ ဖက်ထုပ်များ ?

897
01:06:58,280 --> 01:07:01,280
အရမ်းကြီးမမေးပါနဲ့။

898
01:07:01,860 --> 01:07:03,469
"ကမ္ဘာ့ဖက်ထုပ်ဘုရင်
လုပ်ငန်းသုံးအတွက်”

899
01:07:03,470 --> 01:07:07,789
ကမ္ဘာ့ဖက်ထုပ်ဘုရင်။
Zaizen Group ၏ ဖက်ထုပ်လုပ်ပိုင်ခွင့်။

900
01:07:07,790 --> 01:07:10,609
အတိအကျကတော့ ဘုရင့်ညစာစားပွဲပါ။

901
01:07:10,610 --> 01:07:13,509
အဲဒီအထဲက တစ်ရာ
အထဲမှာ ချောကလက်ရှိတယ်။

902
01:07:13,510 --> 01:07:14,529
ဟုတ်လား?

903
01:07:14,553 --> 01:07:16,029
အဲဒါကို ယူမယ်။

904
01:07:16,030 --> 01:07:17,659
ငါလည်း ရချင်တယ်။

905
01:07:17,660 --> 01:07:20,900
အမှတ်ရပါလိမ့်မယ်။

906
01:07:26,130 --> 01:07:30,049
ဘာလဲ? ဘယ်လိုသိလဲ။
ဒါ ချောကလက်ဖက်ထုပ်လား?

907
01:07:30,050 --> 01:07:31,639
တွေးကြည့်ခြင်းအားဖြင့်။

908
01:07:31,640 --> 01:07:35,169
မျက်စိမှ မမြင်နိုင်သောအရာကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
စဉ်းစားပါ။

909
01:07:35,170 --> 01:07:36,629
ကျေးဇူးပြု၍

910
01:07:36,630 --> 01:07:38,249
ငါမလုပ်ဘူး။

911
01:07:38,250 --> 01:07:39,969
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ မိုက်မဲတဲ့ သူခိုးပါ။

912
01:07:39,970 --> 01:07:43,009
သေခါနီး ဖယောင်းတိုင်တစ်တိုင် ထပ်ပြီး မီးရှို့ဖို့၊

913
01:07:43,010 --> 01:07:44,719
လေကောင်းလေသန့်လိုတယ်၊

914
01:07:44,720 --> 01:07:49,879
လန်းဆန်းသောလေကို အဆက်မပြတ်စီးဆင်းစေသည်။
လေပေါက်တစ်ခု။

915
01:07:49,880 --> 01:07:50,889
ဘာလဲ?

916
01:07:50,890 --> 01:07:55,079
အလားတူပင် ကျွန်ုပ်၏ ဦးနှောက်ကို ပင်ပန်းစေပါသည်။
ထပ်ရွှေ့ဖို့၊

917
01:07:55,080 --> 01:07:59,820
လတ်ဆတ်တဲ့သကြား၊ ဆက်တိုက်လိုတယ်။
ဂလူးကို့စ်စီးဆင်းမှု၊ ဆိုလိုသည်မှာ ချောကလက်။

918
01:08:02,670 --> 01:08:05,189
အရသာရှိတယ်။

919
01:08:05,190 --> 01:08:08,919
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Chikara က ဘယ်မှာလဲ။

920
01:08:08,920 --> 01:08:13,039
ထိုလူမိုက်သည် အလွန်ရှက်ရပေမည်။
ပေါ်လာဖို့။

921
01:08:13,040 --> 01:08:16,659
အဲဒီလူမိုက်? သင်ဆိုလိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
ခိုးဝင်သည်...

922
01:08:16,660 --> 01:08:19,660
ဆောက်လုပ်ရေးဆိုဒ်
သူတို့ကိုရှာဖို့?

923
01:08:20,820 --> 01:08:24,719
ငါ သူတို့ကို ချစ်တယ်

924
01:08:24,720 --> 01:08:30,220
မင်းရဲ့ခြေနင်းကို ရိုက်ချိုးပစ်လိုက်တယ်။
သံဘောလုံးက ငါ့အမှား။

925
01:08:36,560 --> 01:08:38,479
သူတို့ တော်တော် ဝတ်တယ်။

926
01:08:38,480 --> 01:08:42,419
ကျေးဇူးပြုပြီး အများကြီးမမေးပါနဲ့။

927
01:08:42,420 --> 01:08:44,459
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

928
01:08:44,460 --> 01:08:46,929
ကြိုဆိုပါတယ်

929
01:08:46,930 --> 01:08:49,930
ငါ့ရင်ခွင်ထဲက သူငယ်ချင်း။

930
01:08:54,030 --> 01:08:58,099
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
- ဟေး... ဘာလဲ?

931
01:08:58,100 --> 01:08:59,809
ဟေး! ငါ့ကို ကလိထိုးနေတာ ရပ်လိုက်ပါ!

932
01:08:59,810 --> 01:09:01,780
ဘာလဲဟ?

933
01:09:05,820 --> 01:09:07,779
အလို!

934
01:09:07,780 --> 01:09:10,780
ကြီးမားသည်။

935
01:09:12,400 --> 01:09:16,420
ဒါက Dream Kingdom ပါ။

936
01:09:24,290 --> 01:09:29,590
အမှန်တော့... "Dream Kingdom" လို့ဆိုတယ်။

937
01:09:39,930 --> 01:09:42,529
ဟေ့။

938
01:09:42,530 --> 01:09:45,530
အဲဒါဘာလဲ?

939
01:09:59,730 --> 01:10:01,449
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

940
01:10:01,450 --> 01:10:04,999
စာမေးပွဲလည်း အောင်သွားပြီ၊ ဘာကျန်သေးလဲ။

941
01:10:05,000 --> 01:10:08,000
ငါတို့တစ်​​ယောက်​တည်းမဟုတ်​ဘူးလား?

942
01:10:14,450 --> 01:10:16,499
ဘာဖြစ်တာလဲ?

943
01:10:16,500 --> 01:10:18,549
အဲဒါ သူပဲ။

944
01:10:18,550 --> 01:10:21,659
မင်းသိတဲ့လူကို တွေ့ဖူးလား။

945
01:10:21,660 --> 01:10:25,509
Zero ပါ။

946
01:10:25,510 --> 01:10:26,510
သုည Ukai။

947
01:10:39,800 --> 01:10:42,800
ဒီကိုလာသူတိုင်း
သူ့အရင်ကိုယ်မဟုတ်တော့ဘူး။

948
01:10:42,924 --> 01:10:44,124
အကြမ်းဖက်မှုကို မသုံးပါနဲ့။

949
01:10:44,148 --> 01:10:46,971
တကယ်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြနိုင်မလား။
လုံခြုံသော ဦးတည်ရာသို့ ရောက်နေပြီလား။

950
01:10:46,972 --> 01:10:48,395
၎င်းသည် Quarter Jump ဖြစ်သည်။

951
01:10:48,396 --> 01:10:49,419
ငါ့ဘက်က လုံခြုံတယ်။

952
01:10:49,420 --> 01:10:50,143
ကာဇူယာ...

953
01:10:50,144 --> 01:10:51,367
ငါ့ကိုယုံပါ Zero!

954
01:10:51,368 --> 01:10:52,391
သွားကြစို့။

955
01:10:52,392 --> 01:10:53,115
ဘာလဲ?

956
01:10:53,116 --> 01:10:55,116
ငါ Zero လိုက်မယ်။